【翻字】

鉄眼（てつげん）和尚

釈迦阿弥陀（しやかあみだ）　地蔵（ぢぞう）　薬師（やくし）と　名（な）はあれど　同（おな）じ心（こゝろ）の　仏（ほとけ）也けり

〇師名は道光（だうくはう）号は鉄眼初め一　向宗（こうしう）の僧（そう）たりしが妻（つま）をすて　寺（てら）をのがれて黄檗（わうばく）に登（のぼ）り木（もく）　菴和尚を師として直指（ぢきし）の旨（むね）を　学（まな）び遂（つい）に其法（そのはふ）を嗣（つい）で津国難（つのくになん）　波（ば）に瑞龍（ずいりやう）寺を開創（かいさう）す且（かつ）て　有縁無縁（うゑんむゑん）の信者（しんじや）を勧進（くわんじん）し　募（つのり）て一切蔵経を彫刻（てうこく）せんとす　時に凶年あつて世人大に困（くるし）む師　これをあはれみ集（あつま）る処の財宝（ざいほう）　を散（さん）じて窮民（きうみん）を救（すく）ふ如此なる　事二度に及（およ）び遂（つい）に三たびめの　勧進（くはんじん）に願心成就（ぐはんしんじやうじゆ）して一切経（きやう）を　彫刻（てうこく）せられぬ其功実（そのこうじつ）に千載不（せんざい）　朽（きう）といふべし