img090l

【翻字】
月坡（げつぱ）禅師
染（そめ）ねども　おのが　色々　おのづから　松（まつ）はみどりに　雪（ゆき）は白妙（しろたへ）
〇師名は道印（どうゐん）号は月坡別（へつ）　に老臥佛（らうくわふつ）と称す太源真（たいげんしん）　和尚の法孫（はふそん）にて洞家（とうか）の尊（そん）　宿（しゆく）也大事を発明（はつめい）するの　后（のち）加州の天徳院（てんとくいん）に住持　せらる其寂年未考

【校訂本文】
　月坡禅師
　染めねども 己が色々 自ら 松は緑に 雪は白妙
　〇師、名は道印、号は月坡、別に老臥佛と称す。太源真和尚の法孫にて、洞家の尊宿なり。大事を発明するの後、加州の天徳院に住持せらる。その寂年、未考。

【語釈】
太源真：太源宗真。南北朝時代の曹洞宗の僧。
法孫：仏教の門流であること
洞家：曹洞宗
尊宿：老年で徳の高い僧侶
発明：物事の道理や意味を明らかにすること。明らかに悟ること。
天徳院：現金沢市の曹洞宗寺院
寂年：没年

【解説】
　41人目は月坡道印です。紹介文はその略歴です。
　歌は禅味にあふれています。