img092l

【翻字】
覚芝（がくし）禅師
生死事大（しやうじじだい）　農（の）　が連（れ）は　なゐぞ　もろ人（ひと）よ　きのふの夢（ゆめ）が　けふも　さめねば
〇師名は広本（くはうほん）号は覚芝檗門（ばくもん）　の僧にて本山の幹事（かんす）たりしが病を　以て辞（じ）す時に僧あり問和尚はこれ　金剛（こんごう）の性躰何（しやうたいなん）の病（やまひ）かある答て曰　金剛に金剛の病ありと遂（つい）に去　て江州馬淵（まぶち）の福寿寺に閑居す　万能に達（たつ）して且医（かつゐ）の道に妙（みやう）有　売茶翁と法中（はふちう）の友（とも）たりしが你（なんじ）茶　をうらば我は薬を売（うら）んと戯（たはむ）れ　申されしとぞ延享三年五月十四日　其寺にて化す寿六十一

【校訂本文】
　覚芝禅師
　生死事大 逃れはないぞ 諸人よ 昨日の夢が 今日も醒めねば
　〇師、名は広本、号は覚芝。檗門の僧にて、本山の幹事たりしが、病を以て、辞す。時に、僧あり。問ふ。「和尚は、これ、金剛の性体、何の病ひか、ある」。答へて曰く、「金剛に、金剛の病あり」と。遂に、去つて、江州・馬淵の福寿寺に閑居す。
　万能に達して、且、医の道に妙有り。売茶翁と、法中の友たりしが、「你、茶を売らば、我は、薬を売らん」と、戯れ申されし、とぞ。
　延享三年五月十四日、その寺にて、化す。寿、六十一。

【語釈】
生死事大：生き死にを繰り返す六道輪廻の迷いを捨てて悟りをひらくことは、いま人と生まれているこの時をおいて他になく、最も大切なことであるという意。
檗門：黄檗宗
本山：現京都府宇治市の萬福寺
幹事：「監寺（禅宗寺院で、住持に代わって寺内の事務を監督する役職）」か。
金剛：金剛身。仏の身体。
福寿寺：現近江八幡市馬淵町の黄檗宗の寺院
万能に達す：様々な技芸に通じている
売茶翁：(本書44)。江戸後期の人。黄檗宗の僧であったが、年老いて後、還俗し、京で煎茶を売り、衆望を集めた。
延享三年：1746年

【解説】
　45人目は覚芝広本です。本書にある歌と紹介文は共に、『近世畸人伝』巻三「太田見良　猩々庵　附　僧覚芝　佃坊」に見え、その要約に近い内容です。
　歌は、仏道に志すこと、発心の大切さを詠んでいます。