暇の袋
▲シテ男「罷出たる者は。此辺(このあたり)の者で御ざる。某(それがし)幼馴染の女が御ざるが。見目形見苦しうて。朝寐を致し。たまたま起(おき)て大茶を飲(た)べ。人事(ひとごと)を云ひ。殊に大酒まで飲(た)べて。酔狂を致し。何共迷惑に存ず。何時(いつ)ぞは去りたい去りたいと存(ぞんず)る所に。昨日より親里へ帰つて御ざる程に。此暇(いとま)の状を持(もた)せてやつて。去らうと存(ぞんず)る。先づ太郎冠者(くわじや)を喚(よ)び出し申付(まをしつけ)う。やいやい太郎冠者。在るかやい。
▲太「はア。
▲シテ「居たか。
▲太「お前に居ります。
▲シテ「汝喚び出すこと。別のことでない。其方(そち)も知る通(とほり)。女共がわゝしうて。何共堪忍ならぬ。夫(それ)故暇をやる程に。汝は此状を持(もつ)て行(い)て来い。
▲太「畏つて御ざるが。乍去(さりながら)。彼(あれ)は常のかみ様とは異(ちがひ)まして御ざる。私を好(よ)いとは仰せられますまい。御許容(おゆる)されませ。
▲シテ「いやいや苦しうない。少(ちつ)とも気遣(きづかひ)せず共。返事には及(およば)ぬといふて。置(おい)て来い。
▲太「左様では御ざるが。余の御事は何なりとも致しませう。此事に於(おい)ては。御許容(おゆる)されませ。
▲シテ「扨は汝は。是程にいふに。女共は怖(こはう)て。身共は何共思はぬか。此上は厭でも応でも遣(やる)が。ていと行(ゆく)まいか。(刀に手かくる。)
▲太「あゝ参りませう参りませう。
▲シテ「何と行(ゆく)か。
▲太「中々。参りませう。
▲シテ「夫(それ)なら早う行(い)て来い。此を持(もつ)て行て。返事に及ばぬといふて。其儘帰れ。
▲太「畏つて御ざる。
▲シテ「早う行け。
▲太「心得ました。やれやれ。迷惑なことを仰付(おほせつけ)られた。此状を渡したらば。身共を好(よ)いとはおしやるまい。腹を立てらるゝであらう。
[道行]さりながら。主命ぢや。参らずばなるまい。誠に孫子(まごこ)に伝(つたへ)てさすまい物は宮仕(みやづかへ)ぢや。やア。参る程にこれぢや。物も。案内も。
▲女「やア。今のは太郎冠者が声ぢや。迎(むかひ)に来たか知らぬ。やア太郎冠者。遅いと思ふて迎に来たか。
▲太「いや。何も存じませぬ。御状が参りました。(状渡す。女状見る。)
▲女「なうなう。腹立(はらたち)や腹立や。妾(わらは)が男めが。暇の状をおこし居つた。やい。汝(おのれ)は好うこれを持(もつ)てうせた。汝(おのれ)まで一つになつて。憎い奴の。汝(おのれ)摑(つかみ)つかうか。噛(くひ)付かうか。腹立や腹立や。
▲太「いや申(まをし)々。先づ物を云はさせられ。私は参るまいと申(まをし)て御ざれば。行かずば手討(てうち)にせうと仰せられたに依つて。是非無う持(もつ)て参りました。何も存じませぬ。
▲女「これは其方(そち)がいふ通り。知らぬこともあらう。それなら。其方(そち)は先へ帰れ。妾(わらは)が其処へ行(い)て用が有る。それへ行かうと云ふて帰れ。
▲太「いや。御返事に及びませぬ。
▲女「いやいや。それでも用が有(ある)は。行かねばならぬ。先へ行け。
▲太「心得ました。さればこそ。斯(か)うあらうと思ふた。先(まづ)帰つて此通り申(まをさ)う{*1}。御ざりますか御ざりますか。
▲シテ「太郎冠者。戻つたか。
▲太「帰りました。扨も扨も。殊の外腹を立(たて)させられて。早(はや)これへ御ざります。
▲シテ「何しに来るぞ。返事に及ばぬと云はいで。
▲太「さう申(まをし)ましたれども。行(ゆか)ねばならぬ用が有ると仰せられます。
▲女「なうなう。腹立(はらたち)や腹立や。藪を蹴出(けだ)しても。彼(あ)のやうな男は。二人(り)や三人(みたり)は蹴出すれども。騙したが憎い。此袋を持(もつ)て行(い)て。致しやうが有る。扨も扨も。腹立や腹立や。身が燃えて腹が立つ。やいわ男。よう暇の状おこしたなあ。おのれ食(くひ)付かうか。摑(つかみ)付かうか。あゝ腹立や腹立や。
▲シテ「やい其処な奴。男の一旦暇(ひま)やるに。此処へ何しに来た。彼方(あつち)へ行け。
▲女「いかにも其方(そち)に執心で来たでも無い。少(ちと)入(いる)道具があつて。取りに来た。
▲シテ「それは何ぢや。
▲女「此袋へ入る程の物ぢや。
▲シテ「それ程の物はやらう程に。取つて行け。何ぢや。
▲女「彼(あれ)ぢや。(指さし。向(むかう)を教へ)
▲シテ「どれぢや。
▲女「己(おれ)が欲(ほし)い物は是ぢや。(袋を男の首へ被(かぶ)せ。引く。)
▲シテ「やれ。これは何とする。目が見えぬわ。首が締(しま)る。許せ許せ。
▲女「何の許せ。如何(どう)でも連(つれ)て行(い)て。妾が仕様が有る。
▲シテ「あゝ悲しや。最早(もはや)去るまい。ゆるせゆるせ。
校訂者注
1:底本は「先(まつ)帰つて」。
コメント