解題
　大名が、新座の奉公人を抱へんとして、相撲をとり、伯父よりよこされし相撲の書を見る。

文相撲(ふみずまふ)

▲シテ「《真中にて名乗る。》
八幡大名です。かやうに過(くわ)は申せども、使ふ者は只一人。一人にては人が使ひ足らぬほどに、新座の者を大分抱(かゝ)へうと存ずる{*1}。まづ、太郎冠者(くわじや)を呼び出して申しつけう。やいやい、太郎冠者居るか。
▲冠者「はあ。
▲シテ「居たか。
▲冠者「御前に居ります。
▲シテ「念なう早かつた。汝を呼び出すこと、別の事でない。汝一人では、人が使ひ足らぬ。新座の奉公人を大分抱(かゝ)へうと思ふが、何と好かろか。
▲冠者「これは、なかなか好うござりましよ。
▲シテ「何程置いてよかろ。
▲冠者「されば、何程がようござりましよぞ。
▲シテ「やあ、千人ほどおかう。
▲冠者「それは大分の人でござる。置所(おきどころ)がござるまい。
▲シテ「いや、広い野山へ{**1}、追ひ放して置かうまで。
▲冠者「なかなか、野山において奉公はいたしませぬ。
▲シテ「それなら、くわつと減(へ)さう{*2}。物ほど置かう。
▲冠者「何程でござる。
▲シテ「五十ほど置かう。
▲冠者「それでも、勝手の堪忍がつゞきますまい{*3}。
▲シテ「堪忍と云ふは、食物(はみもの)のことか。
▲冠者「なかなか、さやうでござる。
▲シテ「深山(みやま)にある水を飲ましておけ。
▲冠者「いやいや、水など食べましては、御奉公は致しませぬ。
▲シテ「それなら、これも、もそつと減(へ)さう。づんと減して二人おかう。
▲冠者「とてものことに、も一人減(へ)したら好うござろ。
▲シテ「いやいや、汝ともに二人ぢや。
▲冠者「すれば、新座者は一人でござる。
▲シテ「なかなか、さうぢや。
▲冠者「これが一段ようござりましよ。
▲シテ「その義なら、汝は上下の街道へ行(い)て、好ささうな者が来たらば、抱へて来い。
▲冠者「畏つてござる。
▲シテ「もはや行くか。
▲冠者「かう参ります。
▲シテ「やがて戻れ。
▲冠者「はあ。
▲シテ「えい。
▲冠者「はあ。やれやれ、急な事を申しつけられた。まづ街道へ参り、よからう者が参つたら、抱ヘて参らうと存ずる。まことに、只今までは、某(それがし)一人で、殊の外苦労いたしてござるが、新座のものが参つたらば、楽を致すでござらう。参る程にこれが街道ぢや。まづこの所に待つて居やうと存ずる。
▲取手「罷出でたる者は、東国方の者でござる。某、今に上方を見物致さぬ程に、この度都へ上り、見物いたし、また好ささうな所もあらば、奉公致さうと存ずる。まづ、そろそろ参らう。まことに人々の仰せらるゝは、若い時旅をせねば、老いての物語が無いと申さるゝによつて、俄に思ひ立つてござる。
▲冠者「やあ、似合(にやは)しい者が参つた。言葉をかけて見やう。なうなう、これこれ。
▲取手「こちのことか。何事でござる。
▲冠者「そなたは、どれからどこへ行く人ぞ。
▲取手「私は奉公が望(のぞみ)で、都へ上ります。
▲冠者「それは幸(さいはひ)ぢや。身共の頼うだ人は大名ぢや。これへ肝入(きもい)つて出してやろ{*4}。
▲取手「それは忝うござる。御肝入られて下され。
▲冠者「その義なら、只今同道いたさう。さあさあ、おりやれおりやれ。
▲取手「参ります。
▲冠者「なうなう、何と其方(そなた)に芸は無いか。
▲取手「されば、かやうのものも芸になりましよか。
▲冠者「何でおりやる。
▲取手「弓、鞠、庖丁、碁、双六{*5}、馬の伏せ起(おこ)し、やつと参つたを覚えました{*6}。
▲冠者「さてもさても万能の人ぢや。その通(とほり)申したらば、お気に入るであらう。さあさあ、早うおりやれ。やあ、何かと申すうちに、これぢや。其方(そなた)を同道した通申さう。それにて待ちやれ。
▲取手「心得ました。
▲冠者「頼うだお方、ござりますか。太郎冠者が帰りました。
▲シテ「やあ、太郎冠者が戻つたさうな。太郎冠者、戻つたか戻つたか。
▲冠者「ござりまするござりまする。
▲シテ「戻つたか。
▲冠者「只今帰りました。
▲シテ「やれやれ、骨折や骨折や。何と、新座の者抱へて来たか。
▲冠者「なるほど、抱へて参りました。
▲シテ「どこもとに居るぞ。
▲冠者「御門外(ごもんぐわい)に待たせておきました。
▲シテ「それなら、物は初(はじめ)からが大事ぢや。彼奴(きやつ)が聞く様に、過(くわ)を云はうほどに、汝は色々に答へ。
▲冠者「畏つてござる。
▲シテ「やいやい、太郎冠者居るか。
▲冠者「はあ。
▲シテ「床几を持つてこい。
▲冠者「畏つてござる。お床几でござる。
▲シテ「何と、今の声を聞かうなあ。
▲冠者「なかなか、承りましよ。
▲シテ「それなら、あれへ行(い)て云はうは、頼うだ人、只今広間へ出られた。あれへ出て目見えをしやれ、お目に入つたら、そのまゝ御見参(ごげんざう)であろ、又御気に入らずは、逗留があらうと云うて{*7}、これは汝が言分(いひぶん)にして、彼奴(きやつ)に深う思はせ。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、おりやるか。
▲取手「なかなか、これに居ります。
▲冠者「頼うだお方、只今広間へ出させられた。あれへ出て目見えをしやれ。御目が参つたら、当分に御見参(ごげんざう)であろ。又御気に入らずは、逗留のある事があらう。さう心得て出やれ。
▲取手「心得ました。
▲シテ「やいやい、太郎冠者、あるかやい。
▲冠者「はあ。
▲シテ「侍衆に、たゞ居られうより、矢の根を磨かれと云へ。
▲冠者「はあ。
▲シテ「また中間(ちうげん)共には、頃日(このごろ)奥から引かせた{*8}、百匹ばかりの馬の湯洗(ゆあらひ)をさせい。
▲冠者「はあ。
▲シテ「今日は天気がよい。若い衆の鞠をなされうほどに、かゝりへ水をうたせておけ{*9}。
▲冠者「はあ、新座の者でござる。
▲シテ「彼奴(きやつ)か。
▲冠者「なかなか。
▲シテ「とつと利根(りこん)さうな奴ぢや{*10}。さりながら、見たと違うて、鈍(どん)な奴もあるものぢや。何ぞあれに、芸は無いか、問うて来い。
▲冠者「それは路次で尋ねましたれば、かやうなものも、芸になりましよかと申します。
▲シテ「何ぢや。
▲冠者「弓、鞠、庖丁、碁、双六、馬の伏せ起し、やつと参つたを覚えて居ると申します。
▲シテ「あの、彼奴が。
▲冠者「なかなか。
▲シテ「それは万能の奴ぢや。さりながら、その中(うち)に何ぞ、得てゐる芸はないか{*11}、問うて来い。
▲大「畏つてござる。なうなう、其方(そなた)の芸のうちに、何ぞ得てゐる事はないかと仰せらるゝわ。
▲取手「中にも、相撲をえて取ると仰せられ。
▲冠者「心得た。中にも、相撲をえて取ると申します。
▲シテ「何と、相撲を、えて取る。
▲冠者「なかなか。
▲シテ「彼奴は、身共に生れ合うた奴ぢや。それなら相撲を見やう程に、是へ出て取れと云へ。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、相撲を見やうと仰せらるゝ、出て取りやれ。
▲取手「如何にも、取りましよ程に、御相手を下されと仰せられ。
▲冠者「心得た。如何にも取りましよほどに、御相手を下されと申します。
▲シテ「はてさて、独(ひとり)出てとれと云へ。
▲冠者「畏つてござる。独(ひとり)とれと仰せらるゝ。
▲取手「いや、独(ひとり)取りましては。勝負(かちまけ)が知れませぬ。御相手を下されとおしやれ。
▲冠者「心得た。独(ひとり)とりましては、勝負が知れませぬ。是非御相手を下されと申します。
▲シテ「何と、勝負が知れぬ。これも尤ぢや。それならば、誰と取らせうぞ。風呂をたく道雲と取らせうか。
▲冠者「いや、あれは年寄りまして、え取りますまい。
▲シテ「もはや、臑(すね)が流れうなあ{*12}。やあ、汝とれ。
▲冠者「いや、私は終(つひ)にとつた事がござらぬ。
▲シテ「やあ、弱い奴ぢや。相撲は見たし、相手はなし。是非に及ばぬ、身共がとらうが。取るか問うてこい。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、相撲取(すまふとり)も数多(あまた)あれども、折節方々(はうばう)へ遣(つかは)された。それゆゑ、頼うだ人の御取りなされうと仰せらるゝが、とりやろか。
▲取手「なかなか、お相手に嫌(きらひ)はござらぬ、取りましよと仰せられ。
▲冠者「心得た。お相手に嫌はない、取りましよと申します。
▲シテ「何と、取らう。さては彼奴が相撲も知れた。身共に勝つたらば、誰か扶持をせう。勿論負けたらば、尚扶持をせまい。是非に及ばぬ、とらずはなるまい。身拵(みごしらへ)して出よといへ。
▲冠者「畏つてござる。さあさあ、身拵して出やれ。
▲取手「心得ました。
▲シテ「やいやい、太郎冠者、身拵せい。身拵がよくは出よと云へ。
▲冠者「畏つてござる。さあさあ、拵がよくは出やれ。
▲取手「心得ました。
▲シテ「太郎冠者、行司をせい。
▲冠者「畏つてござる。御手つつ。
▲二人「やあやあやあ。
《シテ負ける。》
▲冠者「これ、申し申し、何となされました。太郎冠者でござる。何となされました何となされました。
▲シテ「さても早い相撲ぢや。やつと云うて手合(てあはせ)をすると否や、はつしはつしと打つてきたれば、眼(まなこ)がくらくらとした。何といふ手ぢや。問うてこい。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、今の手は何と云ふ手ぢやと仰せらるゝわ。
▲取手「只今の手は、坂東方にはやる、目隠(めかくし)と申す手ぢやと仰せられ。
▲冠者「心得た。只今の手は、坂東方にはやる、目隠と申す手ぢやと申します。
▲シテ「何ぢや、目隠と云ふか。
▲冠者「なかなか。
▲シテ「いつぞや、伯父者人(をぢじやひと)から来た相撲の書があらう。取つて来い。
▲冠者「畏つてござる。相撲の書でござる。
▲シテ「これが書か。書いたものは調法ぢや。なになに、相撲の相撲の、これは何ぢや。
▲冠者「私も読めませぬ。
▲シテ「相撲の書のことでがなあらう。
▲冠者「さやうでござりましよ。
▲シテ「何々、相撲の書の事。一つ、目隠、ちやうと打つ、その時顔をひくべし。やいやい、今の時顔を引けばよいもの。
▲冠者「さやうでござる。
▲シテ「一つ、右をもつて左へ廻し、左を以つて右へ廻し、小股にかけて、ずでいどう{*13}。やいやい、も一番取らうと云へ。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、も一番取らうと仰せらるゝ。お出やれ。
▲取手「心得ました。
▲シテ「太郎冠者、行司せい。
▲冠者「畏つてござる。お手つ。
▲二人「やあやあやあ。
▲シテ「やあやあ。さあさあ、勝つたぞ勝つたぞ。
▲冠者「お勝ちなされました、お勝ちなされました。
▲取手「これ、なうなう、太郎冠者どの太郎冠者どの。
▲冠者「呼びます。行(い)て参りましよ。
▲シテ「いてこい。なるまいと云へ。
▲冠者「何事でおりやる。
▲取手「相撲の手は、数多(あまた)ござれども、只今の様に、拳(こぶし)をもつて、はらせらるゝ手は、何と申す手ぢや。問うて下され。
▲冠者「心得ておりやる。申しますは、相撲の手は数多ござるが、只今の様に、拳をもつて、はらせらるゝ手は、何と申す手ぢやと申します。
▲シテ「あれへ行(い)て云はうは、相撲の手は、砕けば百手にも二百手にも取る。中にも只今の手は、都方(みやこがた)にはやる、はつてはり廻すはり相撲、どうなりとも取りたい様に取れと云へ。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、只今仰せられたを、お聞きやつたか。
▲取手「なかなか、これで一々聞きました。その義なら、今一番取りましよと仰せられ。
▲冠者「心得た。その通(とほり)申してござれば、さやうでござるなら、今一番とりませうと申します。
▲シテ「何と、今一番取らうと云ふか。さては、負腹(まけばら)を立て居ると見えた。是非に及ばぬ。取らうほどにこれへ出せ。
▲冠者「畏つてござる。
▲シテ「やいやい、太郎冠者。
▲冠者「何事でござる。
▲シテ「同じか無用にせいと云へ{*14}。
▲冠者「畏つてござる。なうなう、それなら取らうと仰せらるゝ。身拵してお出やれ。同じくは無用にしやれ。
▲取手「いやいや、是非とも取りましよ。
▲冠者「また私の行司致しましよ。お手つ。
▲二人「やあやあやあ。お手つ。参つたの。
《シテ負ける。》
▲シテ「相撲の書、何の役に立たぬものぢや。やあ、おれはまだこゝにをるか{*15}。
▲冠者「いや、私は太郎冠者でござる。
▲シテ「何の{**2}、太郎冠者。お手つ。まゐつたの{**3}。
《小股とり打ちこかし、楽屋へ入るなり。》

底本：『狂言記　下』「狂言記拾遺　巻の一　二　文相撲」

前頁　　目次　　次頁

底本頭注
　1：新座の者――「新参者」。
　2：くわつと――「ずっと」。
　3：勝手――勝手元の賄。
　4：肝入(きもい)つて――「世話をして」。
　5：双六――碁の類也。賽の数によりて石を送り、勝負を決す。
　6：やつと参つた――相撲などの勝負事。
　7：逗留――「滞り」。
　8：奥――「奥州」。
　9：かゝり――蹴鞠の庭。
　10：利根――「怜悧」。
　11：得てゐる――「手に入つている」。「得意ある」。
　12：臑(すね)が流れう――「よろめく」こと。
　13：ずでいどう――投げ付くること。
　14：同じか無用にせい――「同じ事ならいつそよせ」との意。
　15：おれ――「汝」。

校訂者注
　1：底本は「野山へ　追ひ放して」。
　2：底本は「何の　太郎冠者」。
　3：底本は「まゐつの」。底本頭注に「まゐつの――『まゐつたの』なるべし」とあり、それに従った。