底本：『和泉流狂言大成　第一巻』（山脇和泉著　1916年刊　国会図書館D.C.）

前頁　　目次　　次頁

秀句傘(シユウクガラカサ)（脇狂言）

▲シテ「隠れもない大名、天下納り目出たい御代なれば、此中方々の御参会は、おびたゞしい事で御座る、夫について太郎冠者を呼出し、尋る事が御座る｛ト云ふて呼出す出るも如常｝{*1}何と思ふぞ此中方々の御参会は、おびたゞしい事ではないか▲アト「御意なさるゝ通り、事ちやうじた儀で御座る▲シテ「夫について夜前の屋敷で、各一度にどつと笑はせられたをきいたか▲アト「成程承つて御座る▲シテ「あれは何をいうてわらはせらるゝ▲アト「扨はお前には御存じ御座りませぬか▲シテ「いや曽てしらぬ▲アト「唯今世間に秀句と申事がはやりまする夫を仰られて、お笑ひなさるゝ事で御座る▲シテ「夫ならば安堵した、身共は其様な事はしらず、各が、あそこの隅で一と言いうてはどつと笑ひ、爰の隅で二タ言云てはどつと笑ひめさるゝに依つて、もし身共が事をがないうて、わらはせらるゝかと思つて、殊の外気遣をした▲アト「御存じなければ御尤で御座る▲シテ「して其秀句とやらが、世間にはやるぢや迄▲アト「左様で御座る▲シテ「何れも其様におせある秀句を、身共一人知らぬといふも口おしい事ぢやが、何と習うてはならぬものか▲アト「何が扨、おならいなされてならぬと申事は御座りますまい▲シテ「夫ならば誰に習はうぞ▲アト「誰がよう御座りませうぞ▲シテ「そちは秀句をいはぬか▲アト「私も曽つて申さぬでは御座らね共、お前へ教へまするほどの事は得申ませぬ▲シテ「何とした物で有うぞ、いや秀句をいふ者を抱て、夫に習うか▲アト「是は一段とよう御座りませう▲シテ「幸ひ此中の様に、方々をすれば、そち一人では遣ひたらぬに依つて、新参の者を抱う程に、汝は太儀ながら、上下の街道へいて、秀句を云利根さうな者を抱てこい｛ト云付る是より今参等に同断しかじか有つて街道{*2}につく此類同断｝▲小アト「是は坂東方の者で御座る、某以前は傘張りで御座るが、此度上み方へ登り爰かしこを見物致、似合しい所もあらば、足をも留うと存ずる｛ト云て若い時旅をせねばのしかじか云て廻るアト見附て言葉をかける此るい大名狂言同断但し直に芸をとひ国をとうて一遍廻るなり｝▲アト「色々の事を覚ていさします、何と秀句はならぬか、▲小アト「曽つて申さぬでは御座らぬ、私以前は傘張りで御座つた、今も手張の傘をもつています、此からかさについての秀句ならば、いか程も申まする▲アト「夫ならば重畳の事ぢや、斯様に申すは別の事ではない、頼うだお方{*3}が殊の外秀句ずきぢやに依つて尋る事ぢや、其由を頼うだお方へ申上たらば、嘸御満足なさるゝであらう▲小アト「かう参るからは、そなたを寄親殿と頼まする、万事引廻して下され▲アト「其の段はそつとも気遣を仕あるな{*4}▲小アト「して程は遠う御座るか▲アト「何彼といふ内に是ぢや、そなたを同道した通を申上う程に、暫く夫にお待あれ▲小アト「心得ました｛是よりシテを呼出し色々せりふ有て過を云て床机にかゝり小アト目見へありて扨国をとひ芸をとひ馬のふせおこし有つて、但し目にて今参の通つかうも吉此事は大名狂言同断｝▲シテ「扨{*5}かの秀句はどうぢや{*6}▲アト「其儀も路次で尋て御座れば、きやつは以前は傘張りで御座つた、今もてばりの傘をもつておりまする、此傘についての秀句は、何程でもいふと申まする▲シテ「夫は重畳の事ぢや、あれへいていはうは、行々は名をも付うなれ共、先づ当分は秀句と呼う秀句がきゝたい是へ出よといへ▲アト「畏つて御座る、なうなう行々は名をもお付なされうずれ共、先当分は秀句とお呼なされう、さうあれば、秀句がきゝたい、あれへ出よと仰せらるゝ▲小アト「畏つて御座る▲アト「秀句▲シテ「むゝ秀句▲小アト「はあ▲シテ「秀句はどれからはせた▲小アト「島から参つた▲シテ「果て遠方からはせたなう▲小アト「骨を折つて参つた▲シテ「骨がおれう共▲小アト「小骨を折つて参つた▲シテ「扨秀句がきゝたいの▲小アト「軒にひかへて申さう▲シテ「いや爰でおしやれ▲小アト「つれづれに申さう▲シテ「今きゝたい▲小アト「得申さぬ▲シテ「得いはぬ者が秀句をいふと云て来たはどうした事ぢや▲小アト「かみげに御座る▲シテ「しさりおれしさりおれ｛小アト傘の柄を出しさえのきにするシテ扇を腰にさしそり打なり｝▲シテ「まだそこにおるか▲アト「何となされまする▲シテ「今のをきかぬか、秀句をいへといへばつれづれに申さうの、得申さぬ、あまつさへかみげなどぬかしおる、総じてかみげなどいふは、物のけのついたをこそいへ、あの様な者が何んの役にたつ者ぢや、早ういなせい▲アト「いやお前は何とおきゝ被成ました、最前からきやつが申たは、皆傘についての秀句で御座る▲シテ「夫はどうした事ぢや▲アト「先島から参つたと申は、しまろくろの事、扨得申さぬと申は、からかさの柄の事、かみげなと申も乃、傘の紙の事、のこらず傘についての秀句で御座る▲シテ「いか様そちがいへば、皆傘についての秀句ぢやなあ▲アト「左様で御座る▲シテ「南無三宝、身共を何もしらぬ者じやと思つて、笑はうなあ▲アト「余りほめは致ますまい▲シテ「面目ない事ぢや、何んとした物で有うぞ、いやあれへいていはうは、唯今の秀句きゝ事でこそあれ、尤秀句とは知たれ共、年久しう召遣うと思うて、心を引て見ん為わざと刀の柄に手をかけたれば、唯ものかいで、傘の柄で支退きにせられた所、ひるいもない見事ぢやいよいよ扶持をもせうず、猶々秀句をきかう程に、是へ出よといへ▲アト「畏つて御座る▲シテ「やいやい、すればきやつが言出す事は、皆傘についての秀句ぢやな▲アト「左様で御座る▲シテ「合点ぢや、今の通りをいへ▲アト「心得ました、なうなう、頼うだお方の仰せらるゝは、唯今の秀句聞事でこそあれ、尤秀句とは御存なれ共、心を引て見ん為、最前の様に被成られたを、唯も退かひで、傘の柄を以て、さへのきにせられた所、比類もなひ見事ぢや、いよいよ御扶持も下されうず、猶々秀句をきかうと仰せらるゝ、あれへ出さしめ▲小アト「心得ました▲アト「秀句▲シテ「秀句、扨々唯今傘についての秀句、いちいちきゝ事でこそあれ、尤秀句とはしつたれ共、年久しう召遣はん為めに、わざと刀の柄に手を掛けたれば、唯ものかいで、傘の柄で、さへのきにした所、ひるいもない見事ぢや、猶々扶持をくはつとせうぞ▲小アト「夫は有難う存まする▲シテ「何ぢや有難い｛シテ吟して笑ふ｝▲シテ「やい太郎冠者、早秀句ぢや▲アト「はあ▲シテ「果有難いの、がの字が、傘についての秀句ぢや、《笑》{*7}。是れ是れ、此扇は持ふるびたれ共、今のほう美にやるぞ▲小アト「結構なお扇を下されて、忝う存じまする▲シテ「又くはえた、《笑》、傘についての秀句に、忝い忝い、《笑》、扨此刀は重代なれ共、是も汝にやるぞ▲小アト「結構なお刀を▲シテ「お刀を▲小アト「拝領致し、冥加に叶ひまして、有難う存じまする▲シテ「冥加冥加《笑》やいやい、そちも何んぞやつて、秀句をきかぬかいやい▲アト「私は何もやる物が御座りませぬ▲シテ「何ぞもそつとやつて、秀句をきゝたい者じや｛ト云て素袍熨斗目をぬぐなり｝▲シテ「やいやい、是をぬがせ▲アト「夫は御無用になされませ▲シテ「おのれが何をしつて、此面白い秀句をきかいで何と堪忍が成者ぢや、やいやい是もやるぞ▲小アト「大慶に存じまする▲シテ「大慶大慶、《笑》、大慶の慶の字が秀句ぢや｛ト云て笑うている内小アト太鼓座へ行素袍刀熨斗目扇不残をきてからかさを持て出る｝▲小アト「太郎冠者殿、是は手張りの傘で御座る、頼うだお方へ上げて下され▲アト「心得た▲小アト「一段の仕合ぢや、すかさうと存ずる｛ト云て入るなり｝▲アト「申上まする、是は秀句が手張りの傘で御座る、お前へあげてくれいと申まする▲シテ「何ぢや、是を身共にくるゝと云ふか▲アト「左様で御座る▲シテ「して秀句は▲アト「どれへやら参りました{*8}▲シテ「何ぢや、どれへやらいた▲アト「はあ▲シテ「ふむ《中》{*9}あめのふる夜は、なおりあり候そ、傘故にこそ、身はほるれ、あゝ秀句と云ふ者はさむいものぢや｛ト云て留を入るなり｝

校訂者注

　1：底本は、「▲シテ「何と思ふぞ」。

　2：底本は、「海道」。

　3：底本は、「頼うたお方」。セリフ内の他の一つも同じ。

　4：底本は、「気遣お仕あるな」。

　5：底本は、「仰(さて)」。

　6：底本は、「秀句は何(どう)ぢや」。

　7：底本は、「秀句ぢや、笑ふ」。以下も同様。

　8：底本は、「参りしまた」。

　9：底本は、「▲シテ「ふむ▲中「あめのふる夜は、なおりあり候ぞ」。