吃り(どもり)(二番目 三番目)

{シテ、逃げて出る。女、棒を持ち、追うて出る。扱ひ手、出る。「鎌腹」の通り。中へ入り、分ける。女、脇座の方に居るなり。}
▲アト「これはまづ、何事ぢや。
▲女「聞いて下され。和男が、世帯の事は構はず、朝寝ばかりをして居て、山へ行けと云へば、何のかのと申して行きませぬ。思し召しても御覧(ごらう)じませ。山へ行かいで、何で渡世がなるものでござる。退(の)かつしやれ。打ち殺してのけませう。
▲アト「まづ、待て待て。身共が異見をしてやらう。
▲女「きつと云ひ付けて下され。
▲アト「やいやい、太郎。これはまづ、何事ぢや。
▲シテ「《ドモル》良い所へ出て下された。
▲アト「良い所と云ふ事があるものか。又しても又しても、見苦しい。なぜに山へ行かぬぞ。
▲シテ「山へ行くまいではござらねども、あいつが我儘ばかりぬかして、内の事は、おのれ独りの様に、わゝしう申しまする。その上、喰ふ物をしてくれぬによつて、山へ行かう様がござらぬ。
▲女「やい、そこなやつ。
▲シテ「何ぢや。
▲女「おのれ、今朝喰うたものを、早(はや)忘れ居つたか。
▲シテ「どこに喰はせ居つた。おのれはな、朝臥(あさぶ)せりをし居つて、有明(ありあか)つて起きて、大茶を呑うで、人事(ひとごと)をぬかし居るではないか。
▲女「やい。おのれこそ、朝臥せりをし居つて、有明つて起きて、隣辺りへ行(い)て、鍋釜の下さへ燃ゆれば、無理に居敷(ゐし)かつて居て、何ぞ喰はねば戻らぬ様にしをる。おのれ、それは誰(た)が恥ぢやぞい、やいやい。
▲シテ「あれあれ。あれを聞いて下され。身共がものを一つ云へば、十も二十も云うて、おれに口をあかさせませぬ。あいつに、ほうど厭(あ)き果てた、隙(ひま)をやる、出て行け。と云うて下され。
▲アト「心得た。やいやい、隙をやる程に出て行け、と云ふわ。
▲女「人らかしい。何ぞ云へば、隙をやるの、去るのと云うて、威(おど)しまする。あの様な男は、藪を蹴ても五人や十人は蹴出しまする。この足で、すぐに親里へ行きませう。それならば、妾(わらは)が嫁入りをしてきた時に持つて来た、十二一重(ひとへ)を戻せと云うて下され。
▲アト「心得た。やいやい。それならば、十二一重を戻せと云ふわ。
▲シテ「何ぢや。十二一重。
▲アト「中々。
▲シテ「十二一重といふ名を知つたが、可笑しうござる。
▲アト「扨は、ない事か。
▲シテ「ない事でござる。云うて恥がかゝせたうはござれども、何を云うても吃りで、口がもとらぬ{*1}によつて、口惜しうござる。
{と云つて、口をかきむしりて泣く。}
▲アト「あゝ、こりやこりや。扨々、短気な者ぢや。その様に気を急(せ)かずとも、心を鎮めて言ひ訳をせい。
▲シテ「それならば、謡の様に節をつけて申しませう。聞き居れと云うて下され。
▲アト「心得た。なうなう。何やら言ひ訳をせうと云ふ程に、お聞きあれ。
▲女「云ふ事があらば、早うぬかしをれと云うて下され。
▲アト「さあさあ、言ひ訳をせい。
▲シテ「心得ました。
《セル上》{*2}こゝに不思議の男一人あり。その名をあん太郎と申す。則ち、下郎が事なり。彼、一人の妻をもつ。女、口強(くちごは)なるによつて、離別す。彼が去られじとの調法に、着ても来ざりし衣装の類(たぐひ)、着たると人に訴訟する。我はもとより吃りにて、言葉の沙汰の叶はねば、拍子に掛かり小歌節に、委細の事を申すなり。珍しかりし御沙汰かな。それ空事(そらごと)や、偽り。それ空事や、偽り。和女郎の嫁入りの小袖の数は何々。練りや朽葉(くちば)織物、青織筋や黄練貫、彼ら是らを集めて、十二色で縫うたる片々物を唯一つ、裏綿帽子の小袖や。
▲女「ゑゝ、腹立ちや、腹立ちや。
▲シテ「ちやつと止めて下され。
▲アト「まづ、待て待て。
▲女「これは、どれへぞやりをつたさうにござる。それならば、月機日機(つきばたひばた)を返せと云うて下され。
▲アト「心得た。やいやい。月機日機を戻せと云ふわ。
▲シテ「これも、ない事でござる。序(ついで)に云うて、恥をかゝせませう。
▲アト「一段と良からう。
▲シテ「《上》{*3}それ空事や、和女郎。和女郎の能には、朝寝昼寝夕惑ひ。たまたま起きて、もの鈍(のろ)い、苧績(をう)みだてはすれども、麻桛(をがせ)などを取り集め、酒屋の方へ取りやり、一年に一度立つ、河内の国に聞こえたる、近江堂の市場に、布一尺も売らねば。
《イロ》着る事まして候はず。中々人の聞くに、物な云ひそ。和女。
▲女「ゑゝ、腹立ちや、腹立ちや。これも、どれへぞやりをつたさうにござる。せめて、十二の手道具なりとも、戻せと云うて下され。
▲アト「心得た。こりやこりや。十二の手道具を戻せと云ふわ。
▲シテ「勝ちに乗つて、さまざまの事をぬかしをる。これも、ない事でござる。
▲アト「扨は、これもない事か。
▲シテ「云うて、恥がかゝせたうはござれども、やゝもすれば、あの棒で打擲致しまする。あの棒を取つて下され。
▲アト「心得た。なうなう。これも、言ひ訳をせうと云ふ。その棒を、身共に預けさしめ。
▲女「いやいや。この棒を放すことはなりませぬ。
▲アト「はて扨。まづ、身共に預けさしめ。
{と云つて、引つたくる。}
▲アト「さあさあ。棒を取つた程に、心静かに言ひ訳をせい。
▲シテ「心得ました。
《上》{*4}それ空事や、偽り、偽り。和女郎の嫁入りの、葛篭(つゞら)の数は何々。綾紫に織物、狐の泣くか紺切れ、褐布(かちん)や浅黄や、榛(はり)の木染めや柿染め、彼ら是らを集めて、十二色で縫うたる小包み、唯一つ。中に入れたる物とては、扇で折つた畳紙(たゝうがみ)、灰ほなんどかい入れ、土器(かはらけ)色の紅皿の、端(はた)のくはつと欠けたに、紅をそうと移いて、銅(あかゞね)鏡、唯一つ、中にとうど収めて、市立(いちだち)の売り物か、麻桛(をがせ)人の小立{*5}か、小脇にきつと挟(はさ)うで、地白の帷子(かたびら)の、肩のくわつと裂けたを胸でしやんと結んで、六法笠{*6}の破れたを。阿弥陀笠に着ないて、霜月師走の、霜月師走の、縄手(なはて){*7}の風に吹かれて、寒さは寒し、あちへひらりしやらり、こちへひらりしやらりと、凍(こぎ)え果てたありさま。中々人の聞くに、物な云ひそ。わ女。
{と云つて、突き倒し、シテは逃げて入るなり。}
▲女「なう、腹立ちや、腹立ちや。
{と云つて、追ひ込み入るなり。}

校訂者注
 1:「もとる」は、「うまく事が運ぶ、思うようになる」の意。
 2:底本、ここから「裏綿ほしの小袖や」まで、傍点がある。
 3:底本、ここから「布一尺も売らねば」まで、傍点がある。
 4:底本、ここから「こちへひらりしやらりとこぎへ果た有様」まで、傍点がある。
 5:「市立の売物」「麻桛人の小立」は、ともに不詳。
 6:「六法笠」は、不詳。
 7:「縄手(なはて)」は、「田んぼ道」の意。但し、ここは地名で、河内国の縄手を指すか。

底本:『和泉流狂言大成 第三巻』(山脇和泉著 1918年刊 国会図書館D.C.

前頁  目次  次頁

吃り(ドモリ)(二番目 三番目)

{シテ逃て出る女棒を持ち追ふて出る扱手出る鎌腹の通り中へ入り分ける女脇座の方に居る也}▲アト「是は先何事ぢや▲女「聞ひて下され、和男が世帯の事は構はず、朝寝計りをして居て、山へ行けと云へば何の彼のと申して行きませぬ、思召しても御らふじませ、山へ行ひで何で渡世が成物で御座る、のかつしやれ打殺してのけませう▲アト「先まてまて身共が異見をしてやらう▲女「きつと云ひ付て下され、▲アト「やいやい太郎、是は先、何事ぢや▲シテ「《ドモル》よい所へ出て下された▲アト「よい所といふ事がある者か、又しても又しても見苦しい、なぜに山へ行ぬぞ▲シテ「山へ行まいでは御座らねども、あいつが我儘計りぬかして、内の事はおのれ独りの様にわゝしう申しまする、其上喰ふ物を、してくれぬに依つて、山へ行ふ様が御座らぬ▲女「やい、そこなやつ▲シテ「何ぢや▲女「おのれ今朝喰ふたものを、はや忘れ居つたか▲シテ「どこに喰はせ居つた、おのれはな朝ぶせりをし居つて有明ツて起きて大茶を呑ふで、人事をぬかし居るではないか▲女「やいおのれこそ朝ぶせりをしおつて有明ツて起きて、隣辺りへ行て{*1}鍋釜の下さへもゆれば、無理に居しかつて居て、何ぞ喰はねば戻らぬ様にしをる、おのれ夫は誰が恥ぢやぞひやいやい▲シテ「あれあれあれを聞ひて下され、身共がものを一ツ云へば、十も二十も云ふて、おれに口をあかさせませぬ{*2}、あいつにほうどあき果てた、隙をやる、出て行けといふて下され▲アト「心得た、やいやい隙をやる程に出て行けといふは▲女「人らかしい、何ぞいへば隙をやるの去るのといふて威しまする、あの様な男は藪をけても、五人や十人はけ出しまする。此足ですぐに親里へ行ませう夫ならば妾{*3}が嫁入をしてきた時に、持つて来た、十二ひと重を戻せと云ふて下され▲アト「心得た、やいやい夫ならば十二ひとへを戻せというは▲シテ「何ぢや拾二ひと重▲アト「中々▲シテ「十二ひとへといふ名を知つたがおかしう御座る▲アト「扨はない事か▲シテ「ない事で御座る、いふて恥がかゝせたうは御座れども、何をいふても吃りで口がもとらぬ{*4}に依つて、口惜う御座る{ト云て口をかきむしりてなく}▲アト「あゝこりやこりや扨々短気な者ぢや、其様に気をせかず共、心をしづめて言訳をせい▲シテ「夫ならば謡の様に、ふしをつけて申ませう聞き居れといふて下され▲アト「心得た、なうなう何やら言訳をせうと言ふ程にお聞あれ▲女「いふ事があらば早うぬかしおれといふて下され▲アト「さあさあ言訳をせい▲シテ「心得ました、《セル上》爰にふしぎの男一人あり。其名をあん太郎と申す。則、下郎{*5}が事なり。かれ一人の妻をもつ。女口ごはなるに依て離別す。かれがさられじとのてうはふ{*6}に、きてもこざりし衣装のたぐひ。きたると人に訴訟する。我ハもとより吃りにて、言葉の沙汰の叶はねば。拍子に掛り小歌ぶしに。委細の事を申スなり。珍らしかりし御沙汰かなそれ空事や偽りそれ空事や偽り。和女郎の嫁入りの小袖の数は何何。練やくちばおり物。青おり筋や黄練ぬき。かれら是等を集めて。十二色でぬふたる片々物をたゞひとつ。裏綿ほしの小袖や▲女「ゑゝ腹立や腹立や▲シテ「ちやつと留めて下され▲アト「先まてまて▲女「是はどれへぞやりをつたさうに御座る、夫ならば月ばた日ばたを返せといふて下され▲アト「心得た、やいやい月ばた日ばたを戻せといふは▲シテ「是もない事で御座る、つひでに云ふて恥をかゝせませう▲アト「一段とよからう▲シテ「《上》それ空事や和女郎。和女郎の能ふには。朝寝昼寝夕まどひ。たまたまおきて物のろい。苧うみだてはすれども。おがせ抔を取集め。酒屋の方へ取やり。一年に一度たつ。河内の国に聞えたる。近江堂の市場に布一尺も売らねば《イロ》{*7}きる事まして候はず、中々人のきくに物ないひそ和女▲女「ゑゝ腹立や腹立や、是もどれへぞやりおつたさうに御座る、せめて十二の手道具なりとも戻せといふて下され▲アト「心得た、こりやこりや十二の手道具を戻せと云うは▲シテ「勝にのツて様様の事をぬかしおる、是もない事で御座る▲アト「扨は是もない事か▲シテ「いうて恥がかゝせたうは御座れ共、やゝもすればあの棒でちやうちやく致しまする、あの棒を取つて下され▲アト「心得た、なうなう是も言訳をせうといふ其棒を身共に預さしめ▲女「いやいや此棒を放すことはなりませぬ▲アト「はて扨、先身共に預さしめ{ト云て引たくる}▲アト「さあさあ棒を取つた程に、心静かに言訳をせい▲シテ「心得ました《上》それ空事や偽り偽り。和女郎の嫁入の。つゞらの数は何々。綾紫に織物。狐の泣くかこんきれ。褐布{*8}や浅黄や。はりの木染や、かき染。かれら是等を集めて。拾二色でぬふたる。小づゝみ{*9}唯ひとつ。中に入れたる物とては。扇で折ツたたとう紙。はひほなんどかいゝれ。かはらけ色の紅皿の。はたのくはつとかけたに。紅をそうとうついて。赤がね鏡、唯一つ。中にとうどおさめて。市立の売物か。おがせ人の小立か。小脇にきつとはそうで。地白のかたびらの。肩のくわつとさけたを胸でしやんとむすんで。六法笠の破れたを。あみだ笠にきないて霜月師走の霜月師走の。縄手の風にふかれて。さむさはさむしあちへひらりしやらり。こちへひらりしやらりとこぎへ果た有様。中々人のきくに、物ないひそ{*10}わおんな{ト云て突たをしシテは逃て入也}▲女「なうはら立や腹立や{*11}{ト云て追込入るなり{*12}}

校訂者注
 1:底本は、「隣辺りへ居て」。
 2:底本は、「口をあかさせ、」。
 3:底本は、「童(わらは)」。
 4:底本は、「口がもどらぬ」。
 5:底本は、「下良」。
 6:底本は、「かれがさられじとのてうぼう」。但し、ここは全体に意味が取り難い。
 7:底本、ここの「イロ」は、割注でなくふりがなの位置にある。
 8:底本は、「掲布(カチン)」。
 9:底本は、「小づゞみ」。
 10:底本は、「物ないそ」。
 11:底本は、「なうはら立や立や」。
 12:底本は、「追込めるなり」。