附子(ぶす)(二番目 三番目)

▲アト「この辺りの者でござる。今日(こんにち)は、用事あつて山一つあなたへ参る。両人の者を呼び出し、留守の儀を申し付けうと存ずる。
{と云うて、太郎冠者を呼び出し、「次郎冠者も呼べ」と云ふ。常の如し。}
両人の者を呼び出す、別の事でない。用事あつて、山一つあなたへ行く。両人ともに、よう留守をせい。
▲シテ「畏つてはござれども、両人の内一人は、なあ、次郎冠者。
▲小アト「おうおう。
▲二人「お供に参りませう。
▲アト「いやいや、今日(けふ)は仔細あつて、供は連れぬ。両人ともに、よう留守をせい。
▲シテ「左様ならば、畏つてござる。
▲アト「暫くそれに待て。
▲二人「心得ました。
{アト、葛桶を持ち出て、舞台の真ん中に置く。}
▲アト「やいやい。このあなたに、附子がある程に、さう心得。
▲シテ「左様ならば、両人とも、お供に参りませう。
▲アト「汝は、何と聞いた。
▲シテ「このあなたに留守がある。とは仰せられぬか。
▲アト「いやいや、さうではない。ぶすというて、あの方から吹く風に当たつてさへ、滅却する程の大毒(だいどく)ぢや。油断せずに、よう番をせい。
▲小アト「早速、不審がござる。その様な大毒を、何としてお前には、お持て扱ひをなされまする。
▲アト「それには、苦しうない誦文(じゆもん)がある。
▲シテ「これは、御尤に存じまする。
▲アト「やがて戻らう。
▲二人「やがてお帰りなされませ。
▲アト「心得た。
{と云ひて、中入りする。}
▲シテ「出られた。
▲小アト「お出あつた。
▲シテ「まづ、下に居よ。
▲小アト「心得た。
▲シテ「扨、何と思ふぞ。いつも身共がお供に行けば、汝がお留守をする。汝がお供に行けば、身共がお留守をするに、今日(けふ)は、両人ともにお留守をするといふは、珍しい事ぢや。
▲小アト「何(いづ)れ、例(ためし)少ない事ぢや。
▲シテ「今日(けふ)は、ゆるりと話さう。
▲小アト「そりあ。
▲シテ「何としたぞ。
▲小アト「附子の方から風が吹いた。
▲シテ「汝は良い所へ気が付いた。身共はうつかりとしてゐた。
▲小アト「そちは、油断な者ぢや。
▲シテ「とかく、あの様な物の傍に居るが悪い。つゝとのいて話さう。
▲小アト「それが良からう。
▲シテ「さあさあ、下にお居あれ。
▲小アト「心得た。
▲シテ「扨、汝は、あの附子といふ物を見た事があるか。
▲小アト「身共は、つひに見た事はない。
▲シテ「身共も、つひに見た事がない。今日(けふ)は幸ひのお留守ぢや。そと見よう。と思ふが、何とあらう。
▲小アト「いや、こゝな者が。あの大毒を見よう。などゝいふ事があるものか。
▲シテ「さりながら、こゝに気の毒がある。何(いづ)れもが、やい、太郎冠者。そちが所には附子といふ物があるげな。どの様な物ぢや。とお尋ねの時、御内(みうち)にありながら、存ぜぬ。とも云はれまい。幸ひのお留守ぢや。そと見よう。
▲小アト「いかにさうあればとて、あの方から吹く風に当たつてさへ滅却する程の大毒を、見よう。などゝ云ふ事があるものか。
▲シテ「それには、良い仕様がある。
▲小アト「何とする。
▲シテ「あの方から吹く風にさへ、当たらねば良いによつて、こちらからも精出して扇(あふ)いで、その隙(ひま)に見て来う。
▲小アト「身共はあまり、同心でないぞよ。
▲シテ「その様に云はずとも、扇(あふ)いでくれい。
▲小アト「扇(あふ)ぐは扇がうが、気味の悪い事ぢや。
▲シテ「扇(あふ)げ、扇げ。
▲小アト「扇(あふ)ぐぞ、扇ぐぞ。
{と云ひて、両人、扇をひろげて扇(あふ)ぐ。色々仕様あるべし。}
▲シテ「そりあ。
▲小アト「何とした。
▲シテ「まづ、紐を解いた。汝行(い)て、ふたを取つて来い。
▲小アト「いかないかな。身共は、あの様な毒の傍へ行く事は嫌ぢや。
▲シテ「それならば、身共が行かう程に、扇(あふ)いでくれい。
▲アト「心得た。
{と云ひて、又以前の通り云ひて、扇ぐ。}
▲シテ「そりあ。
▲小アト「何とした。
▲シテ「まづ、蓋を取つた。生き物ならば、取つても出ようが、生き者でないやら、取つても出ぬわ。
▲小アト「いやいや、業(わざ)をするものは必ず黙る。と云ふ。油断をするな。
▲シテ「ついでに、行(い)て見て来う。
▲小アト「又行くか。
{又、「扇げ」を云ひて行く。「扇がぬかいやい」と云ふ。小アト、「扇いで居るわいやい」と云ふ。仕方、色々。}
▲シテ「そりあ。
▲小アト「何とした。
▲シテ「見たぞ、見たぞ。
▲小アト「何であつた。
▲シテ「何かは知らぬが、黒い物が、どんみりとひと塊(かたまり)あつた。まづは、旨さうな物ぢや。
▲小アト「いや、こゝな者が。あの大毒を、旨さうな。と云ふ事があるものか。
▲シテ「身共は、あれを喰うて見よう。と思ふが、何とあらう。
▲小アト「そちは、気が違ひはせぬか。
▲シテ「いやいや。気も違はぬが、附子に領ぜられたやら、しきりに喰ひたうなつた。ちよつと行(い)て、喰うて来う。
▲小アト「あゝ、まづ待て待て。
▲シテ「何と待てとは。
▲小アト「身共が居るからは、どちへもやる事ではないぞ。
▲シテ「さう云はずとも、放してくれい。
▲小アト「いかないかな、放す事はならぬ。
▲シテ「放せ、放せ。
▲小アト「ならぬぞ、ならぬぞ。
▲シテ「{*1}名残の袖をふり切りて、附子の傍へぞ歩み行く。
{と云ひて、葛桶の傍へ行き、扇にて一口喰ひて、顔を手にて押さへ、「はあ」と云ひて、気をとり失ふ。小アト、走り行きて、シテつかまへ、揺すり、しかじか云ふ。}
▲小アト「あれあれ、喰ひをるさうな。滅却しをらねば良いが。さればこそ、滅却し居つた。やいやい、太郎冠者。何とした、何とした。
▲シテ「誰ぢや。
▲小アト「次郎冠者ぢやが、何とした。
▲シテ「何ぢや。次郎冠者ぢや。
▲小アト「中々。
▲シテ「砂糖ぢや。
▲小アト「何ぢや。
▲シテ「砂糖ぢや。
▲小アト「砂糖ぢや。
▲シテ「まづ、喰うて見よ。
▲小アト「どれどれ。
{と云ひて、小アトも喰ひて見るなり。}
誠に、砂糖ぢや。
▲シテ「これを喰はすまい。と思うて、附子ぢやの、毒ぢやのと仰(お)せあつた。
▲小アト「その通りぢや。
▲シテ「扨々、旨い事ぢや。
▲小アト「口の離さるゝ事ではない。
{と云ひて、互に騙し合ふ。小アト、蓋へ取り分けて喰ふなり。}
▲小アト「おぬしばかり喰はずとも、身共にも喰はせ。
▲シテ「等分にせい、等分にせい。
▲小アト「心得た。
{と云ひて、互にしかじか云ひ合ひ、皆々喰ふなり。}
▲シテ「ほ、これは皆喰うた。
▲小アト「身共も皆喰うたわ。
▲シテ「おゝ、良い事を召された。
▲小アト「何と。
▲シテ「これを喰はすまい。と思うて、附子ぢやの毒ぢやのと仰(お)せあつた物を、この様に皆喰うて、身共は知らぬ。お帰りなされたらば、まつすぐに申し上げうぞ。
▲小アト「扨々、そちは聞こえぬ事を云ふものぢや。身共が置け。と云ふ物を、無理にと云うて、紐を解いて喰ひ初(そ)めたも、汝ではないか。身共は知らぬ。お帰りなされたらば、まつすぐに申し上ぐるぞ。
▲シテ「やいやい、これは戯言(ざれごと)ぢや。
▲小アト「して、言ひ訳は何とする。
▲シテ「あのお掛物を破れ。
▲小アト「あれを破れば、言ひ訳になるか。
▲シテ「おゝ、言ひ訳になる。早う破れ。
▲小アト「それならば、破るぞよ。
▲シテ「破れ、破れ。
▲小アト「ざらりざらり。
▲シテ「おゝ、良い事を召された。
▲小アト「何と。
▲シテ「この附子は、高が砂糖ぢやによつて、今仰せ付けられても、何程でも調(とゝの)ふ。又あのお掛物は、牧渓(もつけい)和尚の墨絵の観音ぢや。と云うて、御秘蔵なされたお掛物を、あの様に破つて。お帰りなされたらば、まつすぐに申し上げうぞ。
▲小アト「いよいよ汝は聞こえぬ事を云ふものぢや。あれを破れば云ひ訳になる。と云うたによつて、破つた。身共は知らぬ。お帰りなされたらば、まつ直(すぐ)に申し上げうぞ。
▲シテ「あゝ、こりあこりあ。これも戯言(ざれごと)ぢや。
▲小アト「扨々、戯言(ざれごと)を果たさぬものぢや。して、言ひ訳は何とする。
▲シテ「あの台天目を打ち割れ。
▲小アト「あれも身共に割らせて、後で迷惑をさせうでな。
▲シテ「いやいや、この度は、身共も手伝ふ。
▲小アト「そちも手伝ふか。
▲シテ「中々。
▲小アト「それならば、割らう。さあさあ、来い来い。
▲シテ「心得た。
▲小アト「持て、持て。
▲シテ「合点ぢや。
▲小アト「良いか。
▲シテ「良いぞ。
▲小アト「ぐわらりゝ。
▲シテ「ちん。
▲小アト「数が多なつた。
▲シテ「微塵になつた。
▲小アト「して、言ひ訳は何とする。
▲シテ「お帰りなされたらば、泣いてゐよ。
▲小アト「泣いて居れば、言ひ訳になるか。
▲シテ「その後は、身共に任せておけ。
▲小アト「心得た。
▲アト「只今帰つてござる。さぞ、両人の者が待ち兼ねてゐるでござらう。やいやい、戻つたぞ、戻つたぞ。
▲二人「そりや、お帰りなされた。泣け、泣け。
{と云ひて、二人ともに泣く。アト、不審がる。}
▲アト「これはいかな事。両人とも、俄(には)かに落涙の体(てい)ぢや。何事ぢや。
▲シテ「次郎冠者、申し上げい。
▲小アト「太郎冠者、申し上げい。
▲アト「心元ない。何事ぢや。
▲シテ「大事のお留守ぢや、眠るまい。と存じて、次郎冠者と相撲を取つてござれば、次郎冠者は手取りなり。私の小股を取つて、こかさうと致いたを、こけまい。と存じて、あのお掛物に取り付きましたれば、あの様に破れました。
{と云ひて泣く。}
▲アト「これはいかな事。秘蔵の掛物を破りをつた。
▲小アト「返つ様に、台天目の上へ、ほうど投げられまして、あの様に微塵になりました。
{と云ひて泣く}
▲アト「これはいかな事。台天目までも打ち割りをつた。おのれら、活(い)けておく事ではないぞ。
▲シテ「数々お道具は損なひまする。とても生けて置かせられまい。附子を喰うて死なう。と存じて、皆喰べましたれども、なあ、次郎冠者。
▲小アト「おゝおゝ。
▲二人「まだ死にませぬ。
{と云ひて泣く。}
▲アト「これはいかな事。附子までも喰ひをつた。おのれら、今の間に滅却しをらうぞ。
▲シテ「{*2}ひと口喰へども、死なれもせず。
▲小アト「ふた口喰へども、まだ死なず。
▲シテ「三口、四口。
▲小アト「五口、六口。
▲二人「十口あまり、皆になるまで喰うたれども、死なれぬ命めでたさよ。なんぼうかしうかたの命や{*3}。
▲アト「扨も扨も、腹の立つ事かな。
{と云ひて、肩ぬぎ}
がつきめ、がつきめ。
{と云ひて、二人を叩き、小アトより先へ追ひ込み、扨、次にシテを追ひ込む。「棒縛」の類に同断。}

校訂者注
 1:底本、「名残の袖をふり切て、附子のそばへぞあゆみゆく」に、傍点がある。
 2:底本、ここから「なんぼうかしうかたの命や」まで、傍点がある。
 3:「なんぼうかしうかたの命や」は、不詳。

底本:『和泉流狂言大成 第四巻』(山脇和泉著 1919年刊 国会図書館D.C.

前頁  目次  次頁

附子(ブス)(二番目 三番目)

▲アト「此辺りの者で御座る、今日は用事有ツて山一ツあなたへ参る、両人の者を呼び出し留守の儀を申し付けうと存ずる{ト云ふて太郎冠者を呼出し次郎冠者も呼べと云ふ如常}{*1}両人の者を呼び出す別の事でない、用事有ツて山一ツあなたへゆく、両人共によう留守をせい▲シテ「畏ツては御座れども、両人の内一人はなあ次郎冠者▲小アト「おうおう▲二人「お供に参りませう▲アト「いやいや今日は仔細有ツて供はつれぬ、両人共によう留守をせい▲シテ「左様ならば畏ツて御座る▲アト「しばらく夫にまて▲二人「心得ました{アト葛桶を持出て舞台の真中に置く}▲アト「やいやい、此あなたに附子が有る程にさう心得▲シテ「左様ならば両人共お供に参りませう▲アト「汝は何と聞いた▲シテ「此あなたに留守があるとは仰せられぬか▲アト「いやいやさうではない、ぶすといふてあの方から吹くかぜにあたつてさへ、滅却する程の大毒ぢや、油断せずによう番をせい▲小アト「早速不審が御座る、其様な大毒を何としてお前には、おもてあつかいをなされまする▲アト「夫には苦敷うない誦文がある▲シテ「是は御尤に存じまする▲アト「頓て戻らう▲二人「頓てお帰り被成ませ▲アト「心得た{ト云て中入する}▲シテ「出られた▲小アト「お出あつた▲シテ「先づ下タに居よ▲小アト「心得た▲シテ「扨何と思ふぞ、毎も身共がお供にゆけば汝がお留守をする、汝がお供にゆけば身共がお留守をするに、今日は両人共にお留守をするといふは珍らしい事ぢや▲小アト「何れためしすくない事ぢや▲シテ「けふはゆるりと咄さう▲小アト「そりあ▲シテ「何としたぞ▲小アト「附子の方から風が吹いた▲シテ「汝はよい所へ気がついた、身共はうつかりとしてゐた▲小アト「そちは油断な者ぢや▲シテ「兎角あの様な物のそばに居るがわるい、つツとのいて咄さう▲小アト「夫がよからう▲シテ「さあさあ下にお居あれ▲小アト「心得た▲シテ「扨汝はあの附子といふ物を見た事があるか▲小アト「身共はついに見た事はない▲シテ「身共もついに見た事がない、けふは幸ひのお留守ぢや、そと見ようと思ふが何と有らう▲小アト「いや爰な者が、あの大毒を見よう抔{*2}といふ事が有る物か▲シテ「去ながら爰に気の毒がある、何れもがやい太郎冠者、そちが所には附子といふ物が有るげな、どの様な物ぢやとお尋の時、御内にありながら存ぜぬともいはれまい、幸ひのお留守ぢやそと見よう▲小アト「いかにさうあればとて、あの方から吹く風にあたつてさへ滅却する程の大毒を、見よう抔{*3}といふ事があるものか▲シテ「夫にはよい仕様がある▲小アト「何とする▲シテ「あの方から吹く風にさへあたらねばよいに依ツて、こちらからもせい出してあをいで、其隙に見てこう▲小アト「身共はあまり同心でないぞよ▲シテ「その様にいはずともあをいでくれい▲小アト「あをぐはあをごうが気味のわるい事ぢや▲シテ「あをげあをげ▲小アト「あをぐぞあをぐぞ{ト云て両人扇をひろげてあをぐ色々仕様あるべし}▲シテ「そりあ▲小アト「何とした▲シテ「先づひもをといた、汝いてふたを取ツてこい▲小アト「いかないかな、身共はあの様な毒のそばへゆく事はいやぢや▲シテ「夫ならば身共がゆかう程にあをいでくれい▲アト「心得た{ト云て又以前の通云てあをぐ}▲シテ「そりあ▲小アト「何とした▲シテ「先づ蓋を取ツた、いきものならば取ツても出ようが、生き者でないやら取ツても出ぬわ▲小アト「いやいやわざをする者は必ずだまるといふ、油断をするな▲シテ「ついでにいて見てこう▲小アト「又ゆくか{又あをげを云て行あをがぬかいやいと云小アトあをいで居るわいやいと云仕方色々}▲シテ「そりあ▲小アト「何とした▲シテ「見たぞ見たぞ▲小アト「何であつた▲シテ「何かはしらぬが、黒い物がどんみりと一トかたまりあつた、先づはうまさうな物ぢや▲小アト「いや爰な者が、あの大毒をうまさうなといふ事があるものか▲シテ「身共はあれを喰ふて見ようと思ふが何と有らう▲小アト「そちは気が違いはせぬか▲シテ「いやいや気も違はぬが、附子にりやうぜられたやら、しきりに喰ひたうなつた、鳥渡いて喰うてこう▲小アト「あゝ先づまてまて▲シテ「何とまてとは▲小アト「身共が居るからは、どちへもやる事ではないぞ▲シテ「さういはず共はなしてくれい▲小アト「いかないかなはなす事はならぬ▲シテ「はなせはなせ▲小アト「ならぬぞならぬぞ▲シテ「名残の袖をふり切て、附子のそばへぞあゆみゆく{ト云て葛桶のそばへ行き扇にて一口喰て顔を手にて押へハアと{*4}云て気をとりうしなふ小アト走りゆきてシテつかまへゆすりしかじか云ふ}▲小アト「あれあれ喰ひをるさうな、めつきやくしをらねばよいが、さればこそめつきやくし居つた、やいやい太郎冠者、何とした何とした▲シテ「誰ぢや▲小アト「次郎冠者ぢやが何とした▲シテ「何ぢや次郎冠者ぢや▲小アト「中々▲シテ「砂糖ぢや▲小アト「何ぢや▲シテ「砂糖ぢや▲小アト「砂糖ぢや▲シテ「先づ喰ふて見よ▲小アト「どれどれ{ト云て小アトも喰て見る也}{*5}誠に砂糖ぢや▲シテ「之を喰はすまいと思ふて、附子ぢやの毒ぢやのとおせあつた▲小アト「其通りぢや▲シテ「扨々うまい事ぢや▲小アト「口のはなさるゝ{*6}事ではない{ト云て互にだまし合ふ小アト蓋へとりわけて喰ふなり}▲小アト「おぬしばかり喰はずとも身共にもくわせ▲シテ「とうぶんにせいとうぶんにせい▲小アト「心得た{ト云て互にしかじか云合皆々喰なり}▲シテ「ほ、是は皆喰うた▲小アト「身共も皆喰うたは▲シテ「おゝよい事をめされた▲小アト「何と▲シテ「之を喰はすまいと思ふて、附子ぢやの毒ぢやのとおせあつた物を、此様に皆喰うて、身共はしらぬお帰り被成たらばまつすぐに申し上げうぞ▲小アト「扨々そちはきこへぬ{*7}事をいふものぢや、身共がおけといふ物を無理にと云ふて、ひもをといて喰ひそめたも汝ではないか、身共はしらぬお帰りなされたらばまつすぐに申し上るぞ▲シテ「やいやい是は戯言ぢや▲小アト「していひ訳は何とする▲シテ「あのお掛物を破れ▲小アト「あれを破れば言訳になるか▲シテ「おゝ云ひ訳になる早う破れ▲小アト「夫ならば破るぞよ▲シテ「破れ破れ▲小アト「ざらりざらり▲シテ「おゝよい事を召された▲小アト「何と▲シテ「此附子は高が砂糖ぢやに依ツて、今仰せ付けられても何程でも調う、又あのお掛物は、牧渓和尚の墨絵の観音ぢやといふて、御秘蔵なされたお掛物をあの様に破つて、お帰り被成たらばまつすぐに申し上げうぞ▲小アト「いよいよ汝はきこえぬ事をいふものぢや、あれを破れば云ひ訳になるといふたに依ツて破つた、身共はしらぬお帰り被成たらばまつ直に申し上げうぞ▲シテ「あゝこりあこりあ、是も戯言ぢや▲小アト「扨々ざれことをはたさぬものぢや、していひ訳は何とする▲シテ「あの台天目を打ちわれ▲小アト「あれも身共に割らせてあとで迷惑をさせうでな▲シテ「いやいや此度は身共も手伝う▲小アト「そちも手伝うか▲シテ「中々▲小アト「夫ならばわらう、さあさあこいこい▲シテ「心得た▲小アト「もてもて▲シテ「合点ぢや▲小アト「よいか▲シテ「よいぞ▲小アト「ぐわらりり▲シテ「ちん▲小アト「数がおゝなつた▲シテ「みぢんになつた▲小アト「していひ訳は何とする▲シテ「お帰り被成たらば泣いてゐよ▲小アト「泣いて居れば言ひ訳になるか▲シテ「其あとは身共にまかせておけ▲小アト「心得た▲アト「唯今帰ツて御座る、嘸両人の者が待かねてゐるで御座らう、やいやい戻つたぞ戻つたぞ▲二人「そりやお帰り被成た泣け泣け{ト云て二人共に泣くアトふしんがる}▲アト「是はいかな事、両人共俄に落涙の体ぢや、何事ぢや▲シテ「次郎冠者申し上げい▲小アト「太郎冠者申し上げい▲アト「心元ない何事ぢや▲シテ「大事のお留守ぢやねむるまいと存じて、次郎冠者と相撲を取ツて御座れば、次郎冠者は手取なり、私の小股を取つてこかさう{*8}と致いたをこけまいと存じて、あのお掛物に取り付きましたれば、あの様に破れました{ト云て泣く}▲アト「是はいかな事、秘蔵の掛物を破りをつた▲小アト「返つ様に台天目の上へほうど投げられまして、あの様にみぢんになりました{ト云て泣く}▲アト「是はいかな事、台天目迄も打ち割りをつた、おのれら活けておく事ではないぞ▲シテ「数々お道具はそこないまする、迚もいけて置かせられまい、附子を喰ふて死なうと存じて皆たべましたれどもなあ次郎冠者▲小アト「おゝおゝ▲二人「まだ死にませぬ{ト云て泣く}▲アト「是はいかな事、附子迄も喰ひをつた、おのれら今の間に滅却しをらうぞ▲シテ「ひと口くへども死なれもせず▲小アト「ふた口くへどもまだ死なず▲シテ「三口四口▲小アト「五口六口▲二人「十口あまり皆になるまで喰ふたれ共、死なれぬ命目出たさよ、なんぼうかしうかたの命や{*9}▲アト「扨も扨も腹の立つ事かな{ト云て肩ぬぎ}{*10}がつきめがつきめ{ト云て二人を叩き小アトより先へ追込み偖次にシテを追込、棒縛の類に同断}

校訂者注
 1・10:底本、全て「▲アト「」がある(全て略)。
 2・3:底本は、「杯(など)」。
 4:底本は、「ハアト」。
 5:底本、ここに「▲小アト「」がある(略す)。
 6:底本は、「はなさる」。
 7:底本は、「きこへ事」。
 8:底本は、「転(こか)さう」。
 9:「なんぼうかしうかたの命や」は、底本のまま。