附子(ぶす)
▲主「これは、この辺りの者でござる。召し使ふ者を呼び出いて、申し付ける事がござる。太郎冠者、居るかやい。
▲シテ「はあ。
▲主「次郎冠者をも呼べ。
▲シテ「畏つてござる。次郎冠者、召す。
▲次郎冠者「心得た。
▲二人「両人ともに、お前に。
▲主「汝等を呼び出すは、別でもない{*1}。某(それがし)は、さる方((かた)へ遊山に行く程に、両人とも、よう留守をせい。
▲二人「畏つてござる。
▲主「それについて、汝等に預ける物がある程に、それに待て。
▲二人「はあ。
▲主「やいやい。これを汝等に預ける程に、よう番をせい。
▲シテ「して、あれは何でござる。
▲主「あれは、附子ぢやよ。
▲二人「それならば、両人に一人(いちにん)。なあ。
▲次郎冠者「中々。
▲二人「お供に伺候致しませう。
▲主「汝等は何と聞いたぞ。
▲シテ「あれが、留守ぢや。と仰せられまするによつて、両人に一人(いちにん)お供に参らう。との事でござる。
▲主「それは、汝等が聞き様が悪い。あれは、附子と云うて、人の身に大毒(だいどく)の物で、あの方(かた)から吹く風に当たつてさへ、忽ち滅却する程に、必ず傍に寄らぬ様にして、よう番をせい。
▲シテ「して、その大毒の物を、何とてこなたには、もて扱ひをなされまするぞ。
▲主「不審、尤ぢや。あれは、主(しゆ)を思ふ物で、その主が取り扱へば何事もなし。余人が取り扱へば、そのまま滅却する程に、必ず傍に寄らぬ様にして、番をせい。
▲シテ「その儀ならば。
▲二人「畏つてござる。
▲主「やがて、戻らうぞ。
▲二人「やがて、お帰りなされませい。
▲シテ「いや、なうなう。今日(けふ)は、頼うだ人のお留守ぢやによつて、ゆるりと居て話さうぞ。
▲次郎冠者「何が扨、ゆるりと居て話さうとも。
▲シテ「まづ、下におりやれ。
▲次郎冠者「心得た。
▲シテ「いや、なう。何と思はしますぞ。いづ方へ御出なさるゝとあつても、両人に一人(いちにん)お供に召し連れられぬ。といふ事はないが、今日(けふ)は両人ともにお留守に置かせらるゝは、あの附子は、よくよく大切な物と見えておりやる。
▲次郎冠者「和御料(わごれう)の云ふ通り、両人を留守に仰せ付けらるゝは、よくよく大事の物と見えておりやる。
▲シテ「そりあ、そりあ、そりあ。
▲次郎冠者「これは、何事でおりやる。
▲シテ「あの方(かた)から、暖かな風が吹いて来たによつて、すわ滅却する事か。と思うて驚いたよ。
▲次郎冠者「今のは、風ではなかつたよ。
▲シテ「それならば、良うおりやる。扨、某は、あの附子をちと見て置かう。と思ふ。
▲次郎冠者「はて扨、和御料は、むざとした事を仰(お)しやる。頼うだ人の仰せらるゝは、その主(しゆ)が取り扱へば何事もなし、余人が取り扱へば忽ち滅却する。と仰せられたによつて、これは、いらぬものでおりやる。
▲シテ「そなたの仰(お)しやるは尤なれども、さりながら、自然どなたぞ、そちが所には附子といふ物があると聞いたが、いか様(やう)な物ぢや。と仰せられた時、いや、何とござるをも存ぜぬ。と申してはいかゞぢや程に、ちよつと見て置かう。と思ふ。
▲次郎冠者「和御料の仰(お)しやるも尤なれども、あの方(かた)から吹く風に当たつてさへ、その儘滅却する。と仰せられた程に、これは、無用にさしませ。
▲シテ「されば、その事ぢや。風に当たれば滅却するによつて、風に当たらぬ様に、こなたから扇(あふ)ぎながら見ようではないか。
▲次郎冠者「扇ぎながらか。
▲シテ「中々。
▲次郎冠者「これは、一段と良うおりやらう。
▲シテ「それならば、某が扇がう程に、和御料、紐を解かしませ。
▲次郎冠者「某は紐を解かう程に、随分扇いでくれさしませ。
▲シテ「心得た。
▲次郎冠者「扇げ、扇げ。
▲シテ「扇ぐぞ、扇ぐぞ。
▲次郎冠者「解くぞ、解くぞ。
▲シテ「解け、解け。
▲次郎冠者「さあ、解いたわ。
▲シテ「でかさしました。ついでに蓋をも取らしませ。
▲次郎冠者「某が紐を解いた程に、和御料、蓋を取らしませ。
▲シテ「それならば、身共が蓋を取らう程に、随分扇がしませ。
▲次郎冠者「心得た。
▲シテ「扇げ、扇げ。
▲次郎冠者「扇ぐぞ、扇ぐぞ。
▲シテ「取るぞ、取るぞ。
▲次郎冠者「取れ、取れ。
▲シテ「さあ、取つたわ。
▲次郎冠者「でかさしました。
▲シテ「まづは、生類ではない。と見えた。
▲次郎冠者「それは、なぜに。
▲シテ「生類ならば、その儘飛んでも出さうなものぢやが、まづは、生類ではない。と見えた。
▲次郎冠者「その通りでおりやる。
▲シテ「これから、とつくりと見ようではないか。
▲次郎冠者「良うおりやらう。
▲シテ「随分扇がしませ。
▲次郎冠者「ぬかる事ではない。
▲シテ「扇げ、扇げ。
▲次郎冠者「扇ぐぞ、扇ぐぞ。
▲シテ「扇げ、扇げ。
▲次郎冠者「扇ぐぞ、扇ぐぞ。
▲二人「扇げ、扇げ、扇げ。
▲シテ「さあ、見たわ、見たわ。
▲次郎冠者「何と見さしました。
▲シテ「某は、白うどんみりと見ておりやる。
▲次郎冠者「身共は、鼠色にどんみりと見ておりやる。
▲シテ「扨、某は、あの附子をちと喰ひたうなつた。
▲次郎冠者「はて扨、和御料は、むざとした事を仰(お)しやる。風に当たつてさへ滅却する。と仰せられた物を、何と聊爾に喰はるゝものでおりやる。
▲シテ「いやいや。某は、附子に領じられたやら、しきりに喰ひたうなつた。行(い)て喰ふぞ。
▲次郎冠者「これこれ。まづ、待たしませ。頼うだ人のお留守に凶事があつては、某一人(いちにん)の迷惑ぢや程に、これは、いらぬものでおりやる。
▲シテ「いやいや、苦しうない。放さしませ。
▲次郎冠者「某のこれに居る内は、遣る事はならぬ。いらぬものでおりやる。
▲シテ「いや、苦しうない。放さしませ。
▲次郎冠者「はて扨、いらぬものでおりやる。
▲シテ「放さしませい。と云へば。
▲次郎冠者「いらぬものでおりやる。
▲シテ「名残の袖を振り切りて、附子の傍にぞ寄りにける。
▲次郎冠者「これはいかな事。たつた今に滅却致すでござらう。扨も扨も、苦々しい事でござる。
▲シテ「さあ、堪(たま)らぬわ、堪らぬわ。
▲次郎冠者「やいやい。何としたぞ、何としたぞ。
▲シテ「気遣ひさしますな。旨うて堪(たま)らぬ。
▲次郎冠者「何ぢや。旨うて堪らぬ。
▲シテ「中々。
▲次郎冠者「して、何でおりやる。
▲シテ「砂糖でおりやる。
▲次郎冠者「何ぢや。砂糖ぢや。
▲シテ「中々。
▲次郎冠者「どれどれ。某も舐めて見よう。
▲シテ「和御料も、舐めて見さしませ。
▲次郎冠者「まこと、これは砂糖でおりやる。頼うだ人に、騙されておりやる。
▲シテ「いや、なうなう。そなたひとり舐めずとも、こちへおこさしませ。扨も扨も、旨い事ぢや。手も離さるゝ事ではない。
▲次郎冠者「いや、なうなう。そなたひとり舐めずとも、こちへおこさしませ。
▲シテ「これはいかな事。又、どちへ持つて行(い)た。いや、なうなう。そなたひとり舐めずとも、こちへおこさしませ。
▲次郎冠者「又、どちへやら。いや、なうなう。和御料ひとり舐めずとも、こちへおこさしませ。
▲シテ「これはいかな事。又、どちへやら持つて行(い)た。いや、なうなう。そなたひとり舐めずとも、こちへおこさしませ。
▲次郎冠者「こちへおこさしませ。
▲シテ「こちへおこさしませ。
▲次郎冠者「こちへおこさしませ、おこさしませ、おこさしませ、おこさしませ。
▲シテ「ほう。良い事をさしました。皆になつておりやる。
▲次郎冠者「まこと、皆になつておりやる。
▲シテ「頼うだ人のお帰りなされたならば、真つ直(すぐ)に申し上げう。
▲次郎冠者「和御料がねぶりそめて置いて。某の、真つ直に申し上げる。
▲シテ「これは、戯言(ざれごと)でおりやる。扨、何としたものであらうぞ。
▲次郎冠者「何としたならば、良からうぞ。
▲シテ「まづ、下におりやれ。
▲次郎冠者「心得た。
▲シテ「扨、なう。頼うだ人のお帰りなされたならば、何と申し上げたものでおりやらうぞ。
▲次郎冠者「されば、何と申し上げたならば、良うおりやらうぞ。和御料、分別をして見さしませ。
▲シテ「いや、なうなう。良い事を思ひ出いた。あの床の掛け物を破らしませ。
▲次郎冠者「はて扨、和御料は、無勝(むかつ)な事{*2}を云ふ人ぢや。あの附子を喰ふさへあるに、何と、御秘蔵の掛け物が破らるゝものぢや。
▲シテ「いやいや。言ひ訳の種になる。
▲次郎冠者「それならば、破らいで何とするものぢや。さらさらさら。
▲シテ「ほう。良い事をさしました。頼うだ人のお帰りなされたならば、その儘申し上げるぞ。
▲次郎冠者「和御料が、破れ。と云うて破らせて置いて。某の、真つ直(すぐ)に申し上げる。
▲シテ「これも、戯言(ざれごと)でおりやる。
▲次郎冠者「それならば、良うおりやる。
▲シテ「扨、あの台子(だいす)・台天目をも打ち割らしませ。
▲次郎冠者「いや、なう。和御料、気でも違(たが)ひはせぬか。あの御秘蔵の掛け物を破るさへあるに、何と、あの台子(だいす)・台天目が打ち割らるゝものか。
▲シテ「いやいや。これも、言ひ訳の種になる。某も手伝はう程に、打ち割らしませ。
▲次郎冠者「それならば、打ち割らいで何とするものぢや。
▲シテ「まづ、この天目から打ち割らう。
▲次郎冠者「良うおりやらう。
▲シテ「くわらり、ちん。
▲次郎冠者「ちん、くわらりん。
《二人笑》
▲シテ「微塵になつておりやる。
▲次郎冠者「その通りでおりやる。
▲シテ「台子(だいす)をも踏み砕かう。
▲次郎冠者「良うおりやらう。
▲二人「めりめりめりめりめり。《笑》
▲シテ「微塵になつておりやる。
▲次郎冠者「その通りでおりやる。
▲シテ「扨、頼うだ人のお帰りなされたならば、さめざめと泣いて居よう。
▲次郎冠者「泣けば、済む事か。
▲シテ「中々。済む事ぢや。やうやうお帰りなされう程に、これに寄つておりやれ。
▲次郎冠者「心得た。
▲主「ゆるりと遊山を致いてござる。急いで宿へ帰らう。と存ずる。両人の者どもが待ち兼ねて居るでござらう。やいやい、太郎冠者、次郎冠者。戻つたぞ、戻つたぞ。
▲シテ「お帰りなされた。泣け、泣け。
▲次郎冠者「心得た。
《二人泣》
▲主「これはいかな事。某の戻つた。といふ事を聞いたならば、その儘飛んでも出さうなものぢやが。さめざめと泣くは、何事ぢやぞ。
▲シテ「そなた、申し上げさしませ。
▲次郎冠者「和御料、申し上げさしませ。
▲主「どちらからなりとも{*3}、早う云はぬか。
▲シテ「それならば、私の申し上げませう。お留守になつてござれば、あまり淋しうなりましたによつて、次郎冠者が、相撲を取らう。と申しまする程に、私はつひに取つた事がない。と申してござれば、是非ともに。と申して、腕(かひな)を取つて引き立てまするによつて、それが迷惑さの儘、あの床の掛け物に取り付いてござれば、あの如くにな。
▲次郎冠者「中々。
▲二人「裂けましてござる。《泣》
▲主「これはいかな事。某の秘蔵の掛け物をあの如くに引き裂いて。只置く事ではないぞ。まだあらば、早う云へ。
▲シテ「それより右左へ取つて引き廻し、あの台子(だいす)・台天目の上へ、ずでいどう。と投げられてござるによつて、あの如くにな。
▲次郎冠者「中々。
▲二人「打ち割れましてござる。《泣》
▲主「扨も扨も、憎い奴ぢや。台子(だいす)・台天目をも、あの如くに打ち割つて。只置く事ではない。まだあらば、早う云へ。
▲シテ「この上は、生けては置かせられまい。と存じて、附子を喰うて死なう。と思うてな。
▲次郎冠者「中々。
▲シテ「ひと口喰へども、死なれもせず。
▲次郎冠者{*4}「ふた口喰へども、まだ死なず。
▲シテ「三口、四口。
▲次郎冠者「五口(いつくち)。
▲二人「十口あまり、皆になるまで喰うたれども、死なれぬ事のめでたさよ。あら、頭(かしら)かたや候ふ{*5}。
▲主「何の、おのれ。頭(かしら)かたや。
▲二人「真つ平(ぴら)許いて下されい、許いて下されい。
▲主「あの横着者。人誑(たら)し。どちへ行くぞ。捕らへてくれい。やるまいぞ、やるまいぞ。
校訂者注
1:底本は、「別でもない」。
2:「無勝(むかつ)な事」は、「無謀な事」の意。
3:底本は、「どちからなりとも」。
4:底本、ここに「▲次郎冠者「」はない。
5:「あら頭(かしら)かたや候ふ」は、底本のまま。意味不詳。
底本『狂言五十番』(芳賀矢一校 1926刊 国立国会図書館デジタルコレクション)
コメント