松ゆづり葉(まつゆづりは) 大蔵流本
▲アト「これは丹波の国の御百姓でござる。毎年御年貢と致いて、上頭へ正月の御飾りになるゆづり葉を捧げまする。又当年も持つて上らうと存ずる{*1}。《道行常の如く、上下の街道へ着き、休む》
▲シテ「これは津の国の御百姓でござる。毎年御年貢と致いて、上頭へ正月の御飾り{*2}になる根延びの松を捧げまする。又当年も持つて上らうと存ずる。
《道行常の百姓狂言{*3}同断。扨、アト言葉を掛けてよりは「餅酒」等の如く、アト丹波なれども、「まづこゝの者ぢや」と云ふ事はなし。扨、都へ着いてから、アトより御年貢を納むる。奏者常の如く、両国ともに御年貢を納めて、伺ひ、呼び出し、「餅酒」等の如く、「両国ともに国を隔てゝあるに、同じ日の同じ時に持つて参る事、神妙に思し召す。さうあれば、折節御歌の会に持つて参り合せたによつて、両国の御年貢によそへ歌を一首づゝ詠め、との御事ぢや。急いでお受けを申せ」。アトは「迷惑」と云ふ。シテは「ありがたい」と云ふ事、「餅酒」同断。奏者、「一人はありがたいと云ふ。今一人は迷惑と云ふが、まづ汝は何と聞いたぞ」と云うて、アト、奏者の云ふ通り云ふ。シテは「餅酒」の如く云ふ。扨、この後も「餅酒」と同断。アトより歌を詠む。シテ、「歌と申すものはあの様なものでござるか」と云うて、アトの歌を云ふ。奏者、「汝が御年貢によそへて詠め」と云ふ事も「餅酒」同断。扨、歌をシテも詠みてから、すぐに御通りを下さるゝ。三献づゝたべて、「洛中を舞ひ下りにせい」と云ふ事、常の通り。扨、御暇を下されて、常の如く、「和歌を上げう」と云うて、和歌上ぐる。三段の舞。後、謡にて、常の通り》
▲ア「今年より、蔵代官を譲り得て、殿も徳若、民も豊かに。
▲シ「君が代の、久しかるべき例には、かねてぞ植ゑし住吉の松。《この歌を読む時、奏者、「古歌なれども、時に取つて一段とよう申し上げた」と云ふべし》
《和歌》君が代の、久しかるべき例には。
▲二人「かねてぞ植ゑし住吉の松。《三段の舞。打ち上げて》
やらやらめでたや。若松の今年よりも、所領の日記を譲り得て、殿も徳若、民も豊かに、松もろともに千代かけて、松もろともにゆづり葉の、君の千歳の春こそめでたけれ。
▲ア「やあ。
▲シ「えゝいや。
▲ア「やあ。
▲二人「栄ゆる御代こそめでたけれとも。
校訂者注
1:底本は、「存ぞる」。
2:底本は、「正月の御飾の当該になる」。
3:底本は、「百姓同断」。
底本:『狂言全集 下巻』「巻の二 八 松ゆづり葉」(国立国会図書館D.C.)
コメント