あ
〇青海苔(おをのり) 大蔵流・鷺流
〇皸(あかゞり) 大・鷺・和泉流・狂言記版本
〇芥川(あくたがは) 大・和 ＊脛薑(すねはじかみ) 版
〇悪太郎(あくたらう) 大・鷺・和・版
〇悪坊(あくばう) 大・鷺・和・版
〇朝比奈(あさひな) 大・鷺・和・版
〇麻生(あさふ) 大・鷺・和 ＊烏帽子折(ゑぼしをり) 版{*1}
〇東大名(あづまだいみやう) 大・鷺・和
〇合柿(あはせがき) 大・鷺・和・版{*2}
＊相合袴(あひあひばかま) 〇二人袴(ふたりばかま)
〇相合烏帽子(あひあひゑぼし) 大・鷺
〇相生神楽(あひおひかぐら) 鷺
い ゐ
〇祐善(いうぜん) 大・鷺・和・版
〇居杭(ゐぐひ) 大・鷺・和・版
〇生捕鈴木(いけどりすゞき) 版
〇石神(いしがみ) 大・鷺・和・版
〇射狸(いだぬき) 大・鷺 ＊腹鼓(はらづゝみ) 鷺
＊暇(いとま)の袋(ふくろ) 〇引括(ひつくゝり)
〇因幡堂(いなばだう) 大・鷺・和・版
〇犬山伏(いぬやまぶし) 大・鷺・和・版
〇岩太郎(いはたらう) 大
〇岩橋(いははし) 大・和 ＊岩橋聟(いははしむこ) 鷺
〇祝獅子(いはひじし) 大
〇家童子(いへどうじ) 鷺
〇庵(いほり)の梅(うめ) 大・鷺・和
〇今神明(いまじんめい) 大・和 ＊栗隈神明(くりくましんめい)
〇今参(いままゐり) 大・鷺・和・版
〇伊文字(いもじ) 大・鷺・和・版
〇入間川(いるまがは) 大・鷺・和・版
〇以呂波(いろは) 大・鷺・和・版
う
＊魚説経(うをぜつきやう) 〇魚説法(うをぜつぽふ)
〇魚説法(うをぜつぽふ) 大・和・版 ＊魚説経(うをぜつきやう) 和 ＊＊魚談義(うをだんぎ) 鷺
＊＊魚談義(うをだんぎ) 〇魚説法(うをぜつぽふ)
〇鴬(うぐひす) 大・鷺・和・版 ＊鴬刺(うぐひすさし) 鷺
〇鴬聟(うぐひすむこ) 鷺
＊烏塞翁(うさいをう) 〇笑祖父(わらひおほぢ)
〇牛馬(うしうま) 大・鷺・和・版 △牛馬(ぎうば){*3}
〇牛座頭(うしざとう) 大・鷺
〇牛盜人(うしぬすびと) 大・和
＊歌争(うたあらそひ) 〇土筆(つくし)
〇歌軍(うたいくさ) 大
＊歌相撲(うたずまふ) 〇土筆(つくし)
＊内沙汰(うちざた) 〇右近左近(おこさこ)
〇氏結(うじむすび) 鷺
〇靭猿(うつぼざる) 大・鷺・和・版
〇浦島(うらしま) 大
〇瓜盗人(うりぬすびと) 大・鷺・和・版
〇右流左止(うるさし) 大・鷺・和
え ゑ
＊餌差十王(ゑざしじふわう) 〇政頼{*4}
〇蛭子大黒(えびすだいこく) 大・鷺・和 ＊蛭子大黒天(えびすだいこくてん) 版 ＊＊福祭(ふくまつり) 鷺
〇蛭子毘沙門(えびすびしやもん) 大・鷺・和
＊烏帽子折(ゑぼしをり) 〇麻生(あさふ)
お を
〇岡太夫(をかだいふ) 大・鷺・和・版
〇右近左近(おこさこ) 大 ＊内沙汰(うちざた) 鷺・和・版
〇おさひ 大
〇御茶(おちや)の水(みづ) 大 ＊茶水(ちやすゐ) ＊＊水汲(みづくみ) 大・鷺・和 ＊＊＊水汲新発意(みづくみしんぼち) 鷺・和
〇鬼争(おにあらそひ) 大・鷺
〇鬼瓦(おにがはら) 大・鷺・和・版
〇鬼(おに)が宿(やど) 大
＊＊鬼清水(おにしみづ) 〇清水(しみづ)
〇鬼(おに)の槌(つち) 鷺
〇鬼(おに)の継子(まゝこ) 大・鷺・和 ＊鬼(おに)の養子(やうし) 版
〇鬼丸(おにまる) 大・和
〇伯母(をば)が酒(さけ) 大・鷺・和・版
〇小原梅(をはらのうめ) 大
〇御冷(おひや)し 大・鷺・和 ＊冷(ひや)し物(もの) 大
〇大藤内(おほとうない) 和
〇折紙聟(をりがみむこ) 大・鷺・和
〇音曲聟(おんぎよくむこ) 大・鷺・和 ＊吟聟(ぎんじむこ) 版
〇御田(おんだ) 大 ＊田植(たうゑ) 和
＊女山賊(をんなやまだち) 〇痩松(やせまつ)
か
〇柑子(かうじ) 大・鷺・和・版
〇柑子俵(かうじだはら) 大・鷺・和・版
〇膏薬煉(かうやくねり) 大・和・版 ＊膏薬(かうやく) 鷺
〇鏡男(かゞみをとこ) 大・鷺・和 ＊土産(みやげ)の鏡(かゞみ) 版
〇柿売(かきうり) 版{*5}
〇餓鬼十王(がきじふわう) 大・鷺
〇柿山伏(かきやまぶし) 大・鷺・和
〇隠狸(かくしだぬき) 大・鷺・和・版
〇此耕(かくすゐ) 大・和
〇此耕聟(かくすゐむこ) 大・鷺 ＊此耕(かくすゐ) 大・和・版
〇隠笠(かくれがさ) 大・鷺・和 ＊宝(たから)の笠(かさ) 大・鷺・和・版
＊笠(かさ)の下(した) 〇地蔵舞(ぢざうまひ)
〇鹿島詣(かしままゐり) 大
〇蚊相撲(かずまふ) 大・鷺・和
〇歌仙(かせん) 大・鷺・和
△蝸牛(かたつむり) 〇蝸牛(くわぎう)
〇勝栗(かちぐり) 鷺・和
＊羯鼓炮碌(かつこはうろく) 〇鍋八撥(なべやつばち)
〇金津(かなつ) 大・鷺 ＊金津地蔵(かなつぢざう) 大・鷺・和・版
〇金岡(かなをか) 大・鷺・和・版
〇蟹山伏(かにやまぶし) 大・鷺・和・版
〇鐘(かね)の音(ね) 大・鷺・和・版
〇川上(かはかみ) 大・和 ＊川上座頭(かはかみざとう) 鷺 ＊＊川上地蔵(かはかみぢざう) 版
〇河原太郎(かはらたらう) 大・鷺・和 ＊河原新市(かはらのしんいち) 版
〇鎌腹(かまばら) 大・鷺・和・版 ＊腹不切(はらきらず) 和
〇神鳴(かみなり) 大・鷺・和 ＊針立雷(はりたてかみなり) 版 ＊＊雷公(らいこう) 鷺
〇唐哥(からうた) 大
〇雁雁金(がんかりがね) 大・鷺・和・版
＊雁大名(がんだいみやう) 〇雁盗人(がんぬすびと)
〇雁礫(がんつぶて) 大・鷺・和 ＊雁争(がんあらそひ) 版{*6}
〇雁盗人(がんぬすびと) 大・鷺・和 ＊雁大名(がんだいみやう) 和・版
き
△牛馬(ぎうば) 〇牛馬(うしうま)
〇祇園(ぎをん) 大・版 ＊太鼓負(たいこおひ){*7} 和
〇祇園参詣(ぎをんさんけい) 大
〇不聞座頭(きかずざとう) 大・鷺・和 ＊聾座頭(つんぼざとう) 版 ＊＊不見不聞(みずきかず) 和
＊菊水祖父(きくすゐおほぢ) 〇薬水(やくすゐ)
＊菊(きく)の花(はな) 〇茫々頭(ばうばうがしら)
＊北野千句(きたのせんく) 〇千句(せんく)
〇北野参(きたのまゐり) 大
〇狐塚(きつねづか) 大・鷺・和・版
〇狐塚(きつねづか)小唄入(こうたいり) 大
＊兄弟諍(きやうだいいさかひ) 〇舎弟(しやてい)
＊清水座頭(きよみづざとう) 〇瞽女座頭(ごぜざとう)
＊清水毘沙門(きよみづびしやもん) 〇毘沙門(びしやもん)
〇木六駄(きろくだ) 大・鷺・和
＊吟三郎(ぎんざぶらう) 〇樽聟(たるむこ)
＊吟聟(ぎんじむこ) 〇音曲聟(おんぎよくむこ)
〇金藤左衛門(きんとうざゑもん) 大・鷺
〇禁野(きんや) 大・鷺・和・版
く
〇茸(くさびら) 大・和 ＊茸山伏(くさびらやまぶし) 大・和・版 ＊＊叢(くさむら) 和
〇鬮罪人(きじざいにん) 大・鷺・和・版
〇口真似(くちまね) 大・鷺・和 ＊柳樽(やなぎだる) 版
〇口真似聟(くちまねむこ) 大・鷺・和・版
〇杭(くひ)か人(ひと)か 大・和・版 ＊人(ひと)か杭(くひ)か 鷺
〇首引(くびひき) 大・鷺・和・版
〇くも 大 ＊立山(たちやま) 大
〇蜘盗人(くもぬすびと) 大・和
〇鞍馬参(くらままゐり) 大・鷺・和 ＊福渡(ふくわたし) 鷺・版
〇鞍馬聟(くらまむこ) 鷺・和
＊栗隈神明(くりくましんめい) 〇今神明(いまじんめい)
〇栗焼(くりやき) 大・鷺・和
〇懐中聟(くわいちうむこ) 大・鷺・和
〇蝸牛(くわぎう) 大・和 △蝸牛(かたつむり){*8}
〇勧進聖(くわんじんひじり) 和
け
〇鶏猫(けいみよう) 大・和
〇鶏流(けいりう) 大・鷺・和 ＊鶏流(けいりう)の江(え) 版
〇現在通円(げんざいつうゑん) 鷺
〇見物左衛門(けんぶつざゑもん) 大・鷺・版
こ
〇小傘(こがらかさ) 鷺・和
〇腰祈(こしいのり) 大・鷺・和・版 ＊腰祈山伏(こしいのりやまぶし) 大
〇瞽女座頭(ごぜざとう) 大・鷺 ＊清水座頭(きよみづざとう) 和
〇子盗人(こぬすびと) 大・鷺・和・版
〇木実争(このみあらそひ) 和
＊乞聟(こひむこ) 〇貰聟(もらひむこ)
＊こんくわい 〇釣狐(つりぎつね)
〇昆布売(こぶうり) 大・鷺・和・版
〇昆布柿(こぶがき) 大・鷺・和・版
〇昆布布施(こぶふせ) 鷺・版 ＊布施昆布(ふせこぶ)
校訂者注
1：底本は、「〇麻生(あさふ) 大・鷺・和・版 ＊烏帽子折(ゑぼしをり)」
2・5：底本は、「〇合柿(あはせがき) 大・鷺・和 ＊柿売(かきうり) 版」「＊柿売(かきうり) 〇合柿(あはせがき)」。しかし、版本『狂言記』には、「合柿」（『狂言記』巻一の四）「柿売」（『同拾遺』巻三の八）があり、それぞれ全く内容の異なる別の話である。
3：底本に「△牛馬(ぎうば)」はない。
4：底本は、「〇餌差(ゑざし) 大 ＊餌差十王(ゑざしじふわう) 大・鷺・版」。しかし、版本『狂言記』の「餌差十王」（『狂言記拾遺』巻四の十）のシテは「清頼」であり、「政頼」と同じ話である。
6：底本は、「〇雁礫(がんつぶて) 大・鷺・和 ＊雁争(がんあらそひ)」
7：底本は、「太鼓負(たいこおほひ)」
8：底本に「△蝸牛(かたつむり)」はない。
底本『能狂言 上』（笹野堅校 1942刊 国立国会図書館D.C.）
コメント