校訂西鶴俗つれづれ（1927年刊）WEB目次

西鶴俗つれづれ　目録
巻一
（一）過ぎて善きは親の意見　悪しきは酒
門に禁酒の札　　兼好が公事相手　　大いびき初夢
説経も聞き処　　都の酒盛に頭痛
（二）上戸丸裸　乱れ髪
今の世の燗鍋の綱　　しるしの大杯　　よう御存知の巾着
思ひ寄らざる追剥　　不動参りの言ひ立て
（三）地獄の釜へさか落とし
杯は鬼の面　　武蔵野びつくり丸　　熱燗我等が好物
あはれや水右衛門が果て　　明日とは待たぬ新尊霊
（四）思はく違ひの酒樽
女郎野郎の二ツ紋　　手掛けが玉子酒　　さりとは不才覚な音信
思ひも寄らぬ若後家　　あつて過ぎた末期の水

巻二
（一）只取るものは沢桔梗　銀で取るものは傾城
銭無しに逢坂の水　　皆町人の下屋敷　　富士屋吉田不思議の隠れ家
松菜揃へる女有り　　御合力の灯心売り
（二）作り七賢は　竹の一よに乱れ
茶漬け一杯小判十両　　あひの杯より色に出　　又類なき綺麗好き
四五十人前の膳組　　二階には四挺三味線
（三）まことの綾は　後に知るる
さて結構な錦が心中　　阿波に隠れなき祝言　　男持たぬは不孝の第一
今の世の中将姫　　末世にもある賢人の寄り合ひ

巻三
（一）世には不思議の鯰釜
気根比べの勧進坊　　月に二日は父母の命日　　男に代はる女の農業
又大仏の御建立　　長者の万金貧女の一鏡
（二）悪性顕はす蛍の光
はや釣り{*1}の印可　　爪を離す伝授　　薬練抜きの秘伝
女郎底叩き　　野郎酔ひ狂ひ
（三）一滴の酒　一生を誤る
生きて甲斐なき老母の思ひ　　杖にも柱にも我が子の出家　　玉味噌の割れ千金に替へず
浮き蔵主が俄浄瑠璃　　日の暮が夜明けになる
（四）酔ひざめのさか恨み
女房は幾人か　　夫婦の仲に指を切れとは　　生姜漬け山椒にさへ怖がり
今といふ今まことの御下戸　　上林にあらぬ赤手拭ひ

巻四
（一）孝と不孝の　中に立つ武士
世界に広まる名物のしぼ紙　　足で直す煙草盆　　肴に茄子の浅漬け
傘は一夜の瓦葺き　　今は世の人の褒め草
（二）嵯峨の隠れ家　好色庵
不断小判{*2}を手慰み　　皆人あやかり右衛門　　金子千両かねの草鞋
腰元女を天狗頼母子　　遣り手のまんが耳の根まで
（三）御所染の袖　色深し
情はかかる御簾の染め出し　　手土産は鬼の面　　雛型生き写し
千本念仏に見た女　　結ぶの神の宝物
（四）これぞ妹背の　姿山
雷十兵衛承り　　紅鹿子も良しや大振袖　　吉野の桜に見た女
塗り笠に鍍金の環　　蔵王権現{*3}も片足上げて

巻五
（一）金の土用干し　伽羅の口乞ひ
内蔵に面妖の声　国光は正銘　　天神の前の酒中花
口惜しや猫の糞　定めて百目大名
（二）仏のための常灯　遊女のための髪の油
新町の女郎千三百　　踊りは裸の金箔　　三浦に御高尾
浅草久慶が物語　　閻魔鳥の見せ物
（三）四十七番目の分限　又一番の貧者
良う知つて京の袖鏡　　兄弟三人忍び役者　　それぞれの道は道
意見も聞き時有りけり　　女郎買ひの身あはれなるかな

校訂者註
　1：底本は、「はぜ釣り」。
　2：底本は、「不断に判」。『西鶴俗つれづれ　西鶴名残の友』（1993）に従い改めた。
　3：底本は、「蔵に権現」。『西鶴俗つれづれ　西鶴名残の友』（1993）に従い改めた。


校訂西鶴俗つれづれ（1927年刊）WEB凡例

　　1：底本は『近代日本文学大系　第三巻（1927年刊）』（国民図書刊　1927年刊　国会図書館デジタルコレクション）です。
　　2：校訂の基本方針は「本文を正確にテキスト化しつつ、現代の人に読みやすくする」です。
　　3：底本のふりがなは全て省略し、底本の漢字は原則現在（2025年）通用の漢字に改めました。
　　4：繰り返し記号（踊り字）、合字（合略仮名）等は、漢字一字を繰り返す「々」を除き、原則文字表記しました。
　　5：句読点、濁点半濁点および発話を示す鍵括弧は適宜修正、挿入し、改行も適宜しています。
　　6：かなづかい、送り仮名は、文語文法に準拠し、適宜改めました。
　　7：校訂には『西鶴俗つれづれ　西鶴名残の友　決定版　対訳西鶴全集16』（麻生磯次、冨士昭雄著　明治書院　1993）、『西鶴俗つれづれ』（花田富士夫編　桜楓社　1990）を参照しました。
　　8：底本本文の修正のうち、必要と思われるものは校訂者注で示しました。但し、以下の漢字は原則として、他の漢字あるいはかな表記に変更しました。

漢字表記変更一覧

複数篇にわたるもの（五十音順　但し現代仮名遣い）

ア行
　揚がる・揚ぐ→上がる・上ぐ　明く・虚く→開く・空く　跡→後　中→内　拍つ→打つ　各→各々
カ行
　虧く→欠く　陰→蔭　襲ぬ→重ぬ　換ふ・変ふ→替ふ　酌む→汲む　競ぶ→比ぶ　詞→言葉
サ行
　種々→様々　姜荷・薑姜→生姜　識る→知る　素し→白し
タ・ナ行
　焼く→焚く　起つ→立つ　莨→煙草　鵆→千鳥　同前→同然　所→処
ハ行
　跣・足跣→裸足　囃→囃子　独り→一人　二度→再び　不便→不憫
マ・ヤ・ラ・ワ行
　名誉→面妖　許→元　鬠→元結　物→者　好し・吉し・善し→良し　招ぶ→呼ぶ　破る→割る

上記以外（篇毎　登場順）

　目次　荒→新　上郎→女郎　中→仲
　1-1　是歳→今年　旁々→方々　比→頃　往く→行く　慥か→確か　土釜→焙烙　懈る→怠る　放る→外る
　1-2　奴子→奴　抛ぐ→投ぐ　壱→一
　1-3　浮草→萍　読む→詠む　託→托　虚→殻　宥す→許す　次ぐ→継ぐ　続松→松明
　1-4　船人→船頭　返る→帰る　姥→乳母
　2-1　脹る→膨る　捲く→巻く　妾→手かけ　火燧→火打ち　道理→理　諸→諸々　汙る→汚る　首→頭　潜上→僭上　露はる→顕はる　脇指→脇差
　2-2　天窓→頭　独り→一人　存ふ→長らふ
　2-3　蜑→海人　猟→漁　檐→軒　釣る→吊る　娵→嫁　誤る→謝る　易し→安し　面→表
　3-1　廻る→巡る　阿部野→阿倍野　進む→勧む　主人→主　咽喉→咽　耕す→田返す
　3-2　桟橋→架け橋　変はる→替はる
　3-3　未明→曙　聚む→集む　宿酔→二日酔ひ　旭→朝日　過失→過ち
　3-4　盈つ→満つ　三寸→神酒　画く→描く　吭→咽　讃む→褒む　噪がし→騒がし　十五→囲　効→甲斐
　4-1　点す→灯す　老年→年寄り　踏皮→足袋　長命→長生き　呼吸→息　廂→庇　傘→唐傘　扶く→助く　活計→過ぎはひ
　4-2　摸す→写す　桟→橋　午後→昼過ぎ　参詣→参る　首途→門出　披く→開く　襠→打ち掛け
　4-3　前→先　棋→碁　甃→畳
　4-4　鮓→鮨　遺す→残す　莟→蕾　揥枝→笄　角→隅
　5-1　大臣→大尽　祖父→爺　唱う→歌う　大柄→横柄　時代→時世　否→嫌　四辺→辺り　透る→通る　罷る→辞める　怯く→引く
　5-2　祖母→婆　境町→堺町
　5-3　坐→居　口舌→口説　偽→嘘　逐ふ→追ふ　渡世→世渡り　入る→要る

　なお、底本には現代では差別的とされる表現がありますので、その点、ご注意ください。

井原西鶴関係記事　総合インデックス