不満に思う事を我慢しなさい。愚痴を言う事は常に簡単な事である。この世の中は。

　「たとえ百戦して百勝するとしても、一度我慢する方が勝る」と（ものの本に）書いてある。ある人が言った。「堪忍の人という字は百貫文の価値がある」。すると、傍でそれを聞いていた人が「どうして百貫文だけであろうか。王侯が一度我慢できなければ天下が騒乱になるし、一士大夫が我慢できなければ、一家が騒動になる。忍の一字の価値は、無限であろう」と言ったのは、実に卓見であった。常に、口に出すことは簡単であるから、我慢するに越したことはない、この世の中である。

【語釈】