世の中で、書かなくてはならないもの（文字）は書かないで、不自由をするし、恥もかくことだ。

　ひとかどの人にとっては必ず身につけなければならないとされる礼・楽・射・御・書・数の六芸の中でも、文字を書く事は特に欠く事のできない技芸である。神道・儒教・仏教の教え、聖人賢者の言行も、文字の学でなくては後世には残らなかった。このように大切な技芸であるから、人として文字は書けなければならないのであるが、それを学ばず、知らないならば、その人自身、困る事になるだけでなく、恥をかく事があるに違いないと、学ぶ事を勧め、又学ばないでいるのを戒めなさったのである。

【語釈】