思い出となるような事をしては、（一方で）ひたすら後生を願いなさい。長くは生きられないのが人の世である。

　吹く風に、去年の桜は（今改めて）散る事はないけれども、ああ、なんとあてにならない人の世の中で、いつまで草ではないが、いつまでも生き永らえる事のできるこの世ではないから、季節折々の楽しみもしながら、後世を願う心がけを忘れず、できるだけの施しをすべきである。たとえ学識豊かであっても、無常をわきまえない人は、昔の人も五つの慈しみを持たない人だと言っている。意味深い言葉である。

【語釈】