【翻字】

　世の中の大永五年　長月のかのえさるの夜　百首よむなり

【通釈】

　世の中で、大永五年九月の庚申の夜に、百首詠む事である。

【語釈】

・大永…元号。1521～1528年。
・長月…陰暦九月。
・庚申…干支の五十七番目。年月日を干支で表す暦法があった。

【解説】

　この歌は荒木田守武の歌ではなく、編者もしくは注者による歌と推察されます。絵は、貴人男性が書机を前に筆を手にして座る姿が描かれています。