本コンテンツは「国会図書館デジタルコレクション」で公開中の1989年(明治22年)刊・谷千生著『言葉能組立』を翻字・本文校訂したものです。原書は崩し字による版本で、それを活字化し、体裁を整えたものです。校訂は「大学国語学の学生が読めるように」というコンセプトのもと、以下の方針で統一しました。

一　旧字体は新字体に統一した（例：假→仮）。

一　踊り字（ゝ）等の繰り返し記号は全て文字に直した。
一　句読点は適宜判断して加えた。
一　改行も適宜判断して行い、原著者による改行は一行空けて示した。

一　濁点は適宜判断し加除した。

　・原著者による全角括弧（ ）と二重鍵括弧『 』は全てそのまま用いた。
　・太字には〈 〉を使用した。

　・原著者によるふりがなには〔 〕を使用した。

　・その他種々の差別化表記は〈 〉・[ ]・{ }・－等を適宜使用して極力再現に努めた。

　・傍注は〈二〉あるいは{主格}などとし、位置はおおむね該当箇所の後ろとした。
　・翻刻者の判断で適宜カギ括弧「 」と中黒・を加えた。

　・翻刻者による読み仮名には半角括弧()を使用した。
一　原著者による送り仮名の揺れ（例：先(ま)づ・先(まづ)）は一切修正しなかった。

一　原著者による明らかな誤記・誤刻や脱字等は、訂正した上でその旨を【 】で記した。

一　「目録」の原書丁数は全て削除し、代わりに「国会図書館デジタルコレクション」のコマ番号を付した。