ホ

〈第一格〉（作用言の続用第二活、即ち（一）を受く）

将言　二・三・五　ん　六　め　第二将言〈冠言　ま〉二　まく　三・五　まし　六　ましか

不言　二・三　ず　五　ぬ　六　ね　第二不言　二・三・五　じ

第三不言〈冠言　ざ〉一　ざら　二・三　ざり　四・五　ざる　六・七　ざれ

　この第一格は〈将言〔シヤウゲン〕〉（まさにしからんとすることば）〈不言〔フゲン〕〉（いまだしからざることば）の二つにて、その第二言・第三言ともにあはせて五品あるなり。これすべて十四品あるを三組にわけたる始(はじめ)の一組なりと知るべし。さて将言は（ん・め）と活用するものにて、その（ん）は（む）の変化したる音なれば、実は（む・め）と万行の第三音・第四音に活用するなり。さればこれが万行活なるから同行の五十連音にうつしてその第一音なる（ま）をとりて冠言となし、形状活の変体なる（く・し・しか）なるものへかむらせて（まく・まし・ましか）と活用するを〈第二将言〉とはするなり。

　又、不言は（ず・ぬ・ね）と活用するものにて、これは佐行と奈行と混合して佐行の第三音を濁らせたる（ず）を始めに置き、奈行第三音なる（ぬ）を次(つ)ぎに置き、同行第四音なる（ね）を終りに置きたるなり。又〈第二不言〉は（じ）といふ一言にして、これは不言なる佐行第三音の濁音なる（ず）が同行第二音の濁音に転じたるなり。さてこれは然(し)か一言なるからに、活用せるものとは言ひがたきさましたれど、その断続格がたしかに備はりてあるを見れば、なほ活用言なりといひて妨げ無きなりと知るべし。

　又〈第三不言〉はこれも不言の（ず）が転じて同行第一音の濁音なる（ざ）となりたるものを冠言にして、これは良行変格活へうつして（ざら・ざり・ざる・ざれ）とはたらかしたるものなり。然るにこれはまたいひ換へて示せば、良行変格活は（あり・ある）といふが詞のもとなれば、実をいへば不言の（ず）よりその（あり・ある）へつづけて（ずあり・ずある）となるとき、その（ずあ）を約(つづ)むれば（ざ）となるから、（ざり・ざる）といふことは出来たるなりと知るべし。さてこの第三不言をば本書【『言語構造式』】には洩(もら)して挙げざりしからに、爰(ここ)の終(をはり)の一組、即ち第三格中にある（まじく・まじき）なるものを第三不言と号(なづ)けて挙げ置きたれど、今は改めてそれをば第四不言といふなるよしを、ついでなればここにことわり置くなり。

　かくてその断続格は、将言は（ん）が（二・三・五）を兼ね（め）が（六）にて、第二将言は（まく）が（二）にて（まし）が（三・五）を兼ね（ましか）が（六）なるなり。又、不言は（ず）が（二・三）を兼ね（ぬ）が（五）（ね）が（六）にて、第二不言は（じ）の一言にて（二・三・五）を兼ね、第三不言は良行変格活なれば断続格もそれに随ふものにて、（ざら）が（一）にて（ざり）が（二・三）を兼ね（ざる）が（四・五）を兼ね（ざれ）が （六・七）を兼ねたるなり。さて斯(か)く断続格をさだめたる上にて見れば、将言・第二将言・不言は（二・三・五・六）の格ありて（一・四・七）の格無く、第二不言は（二・三・五）の格ありて（一・四・六・七）の格無し。此等はいかなるわけぞと訝(いぶか)る人もあるべければ、ここにその所由を解き示さん。抑(そもそ)も作用言の続用なる第二活及び第三活、即ち（一・四）は、既に言へる如く助用言すべての中の幾分かは常の続用活、即ち（二）よりは続けがたきものあるから、そのつづけ難きものへ続くる為に設けたるなり。しかして爰(ここ)の五品と終(をはり)の一組なる四品とは、その常の続用活よりはつづけがたしといふ幾分なるものなるなり。さればこれが為には作用言にこそ（一・四）が入用なるなれ。爰(ここ)の将言・第二将言・不言が別なる助用言へつづき行く事ありて、夫も常の（二）よりはつづけ難きものある等の事無ければ、これには（一・四）の入用ならざるなりと知るべし。さて第二不言は中にも一種特別なるものにして、ただ（じ）の一言をもてするゆゑ、それに（二・三・五）を兼ねもたせたるまでにて、これには（一・四）の無きのみならず（六）も無きなり。

　かくてこの助用言は時を示す為のものなれば、他の活用を借りて成るにはあらざるもの、即ち十四品のうちにて将言・第二将言・不言・第二不言・去言の五つには、希求活、即ち（七）の無きをもて定則とす。さるは時を示すには希求する事を要せざればなりとしるべし。かくて右等とは異なりて、第三不言に至りては作用言中の良行変格活を借りて成れるものなれば、七格は皆備へたり。これに依りてその（一）なる（ざら）はここの第一格なる将言・第二将言へつづきて（ざらん・ざらめ）（ざらまく・さらましか）といふなり。ただしこれは自体が不言より出でたるものなるから、同じ第一格にて続くべき格なるも、不言・第二不言へはつづかざる也と知るべし。さて又言ひ置かん、第二不言はあるひは〈不将言〔フシヤウゲン〕〉（ずのまさにしからんとすることば）とも号(なづ)くべきものにて、反動将然格に応ずるものなる事、心得て置くべし【本書下巻55/155「反動将然格」参照】。

【補説】

　ここで谷は助用言（今でいう助動詞）のうち第二続用活（今でいう未然形）に接続する「む・まし・ず・じ」を扱っている。ただし内容は各名称と活用形を挙げて、存在しない活用形についてその理由を説明するにとどまり、それぞれの意味については触れていない。

　以下、用語対照表を示す（左　本書独自の用語：右　現在の一般的用語）。