フ

　変格活は又加行にて示し、将然格は〈来〔こ〕〈一〉ば〉〈来〔く〕〈四〉とも〉、続用言は〈来〔き〕〈二〉始〔はじ〕む〈三〉〉、用体言〈来〔き〕始〔はじ〕め〈二〉〉、切断言は〈来〔く〕〉、続体言は〈来〔く〕る〈五〉人〔ひと〕〉、已然格は〈来〔く〕れ〈六〉ば〉〈来〔く〕れ〈六〉ども〉、希求言は〈来〔こ〕〉にて、これも又、別に言ふべき事なし。ただし希求言の〈来〔こ〕〉は助活言の〈よ〉を添へて〈来〔こ〕よ〈七〉〉ともいふなり。此の事は希求言にして助活言の〈よ〉を添へざるもの、即ち同活なる奈行の〈往〔い〕ね〈七〉〉、良行の〈有〔あ〕れ〈七〉〉、四段活なる〈引〔ひ〕け〈七〉〉〈押〔お〕せ〈七〉〉〈打〔う〕て〈七〉〉〈言〔い〕へ〈七〉〉〈汲〔く〕め〈七〉〉〈降〔ふ〕れ〈七〉〉等は、其のままにて希求する詞なれど、又〈よ〉を添へて〈往〔い〕ねよ〈七〉〉〈有〔あ〕れよ〈七〉〉〈引〔ひ〕けよ〈七〉〉〈押〔お〕せよ〈七〉〉〈打〔う〕てよ〈七〉〉〈言〔い〕へよ〈七〉〉〈汲〔く〕めよ〈七〉〉〈降〔ふ〕れよ〈七〉〉ともいはるる事なるを知り置くべし。

　かくて爰(ここ)に論じ置かむとするは将然格の〈とも〉にて、同活なる〈有〔あ〕り〈三〉〉を受くる事の定めなり。〈とも〉は作用言すべての続用第三活、即ち（四）より受くるものとせり。さらば〈有〔あ〕り〈三〉〉の詞にては、〈有〔あ〕る〈四〉〉よりうけて〈有〔あ〕る〈四〉とも〉といはねばならぬ格なり。然るにさは受けずして〈有〔あ〕りとも〉といふ例なり。しかしてその〈有〔あ〕り〉は〈二〉と〈三〉とを兼ねたり。「そのいづれなりや」と問はば、答へて「〈三〉には非(あ)らずして〈二〉なるなり」と言はん。〈とも〉はすべての続用第三活を受くるものなるを、これはたまたまその同類なる常の続用活より受くる変例なる也とせんのみ。さるは外はすべて続用第三活より受けて、これのみ切断活より受くるといふ理はあるべからざればなりかし。

　已上の事にて作用言の断続格を比較せるものは説き畢(をは)りたれば、爰(ここ)には作用言の活用するさまにつきて、既に示せる事どもに言ひ足らざりし事のあるを聊(いささ)か補ひ置くべし。さて作用言の活用の変化を示さんとするにつきては、作用言に自動言と他動言との別(わか)ちある事を示したる処の第四格の末にいひ置きたる事より始めむとす。然して爰(ここ)にことわり置くべき事あり。其の所に作用言の例を示すとて、（聞〔き〕き・聞〔き〕く）は加行四段活、（見〔み〕・見〔み〕る）は万行一段活とやうに挙げ置きたり。こは四段活ならば四段活のすべてを挙げ、下二段活ならば下二段活のすべてを挙げて示すべき事なるを、略して其の続用活と続体活との二つのみを挙げて示したるなり。かくするは簡略にして、しかも紛るる事無くて便利なれば、爰(ここ)にも其の例に習ひてものすべし。

　さても活用の変化する大かたを示さば、一段活の本言なる（着・似・見）の三つは、その活言の〈き〉〈に〉〈み〉が佐行下二段活にゆきて（着〔き〕せ〈二〉・着〔き〕する〈五〉）（似〔に〕せ〈二〉・似〔に〕する〈五〉）（見〔み〕せ〈二〉・見〔み〕する〈五〉）と成り、又（煮・見）の二つは也行下二段活にゆきて（煮〔に〕え〈二〉・煮〔に〕ゆる〈五〉）（見〔み〕え〈二〉・見〔み〕ゆる〈五〉）ともなるなり。此の也行にゆくかたは、四段活の（聞〔き〕く・思〔おも〕ふ）なども、その活言の同音、即ち〈く〉は〈こ〉、〈ふ〉は〈ほ〉が履言と成りて、（聞〔き〕こえ〈二〉・聞〔き〕こゆる〈五〉）（思〔おも〕ほえ〈二〉・思〔おも〕ほゆる〈五〉）とやうにも成るなり。

　かく活用を換ふるは、その大かたは自動・他動の別(わか)ちにつきてなるを、中には活用をかへて、其の意は異なるも自動・他動のわかち無きもあり。さるは既にいへる良行四段活の（渡〔わた〕り〈二〉・渡〔わた〕る〈五〉）と佐行四段活の（渡〔わた〕し・渡〔わた〕す〈五〉）とが、いづれも他動言なるが如し。又、同行別活にて意の同じきは、是も既にいへる太行四段活の（満〔み〕ち〈二〉・満〔み〕つ〈五〉）と、同行中二段活の（満〔み〕ち〈二〉・満〔み〕つる〈五〉）とが、いづれも自動言なるあり。然してこれを他動言にすれば、又、同行の下二段活にゆきて（満〔み〕て〈二〉・満〔み〕つる〈五〉）と成りて、これは同行活にて三品あるものなり。然るにおなじく同行活にて三品あるものにても、加行四段活の（除〔よ〕き〈二〉・除〔よ〕く〈五〉）、同行中二段活の（除〔よ〕き〈二〉・除〔よ〕くる〈五〉）、同行下二段活の（防〔よ〕け〈二〉・防〔よ〕くる〈五〉）は、皆他動言なるなり。されば作用言の活用を換ふる意味は、区々にして定まらぬものなるを知るべし。さて自動・他動をわくる中にてもめづらしき例は、加行下二段活にて（白〔しら〕け〈二〉・白〔しら〕くる〈五〉）は自動言にして、同じ活用ながら（精〔しら〕げ〈二〉・精〔しら〕ぐる〈五〉）と濁音に唱ふれば他動言となるがあり。此の外にも穿鑿せば、なほいろいろなるがあるべし。

　又、自動・他動には拘(かかは)らずして活用のさまざまなる変化を言へば、佐行四段活にて（脅【原書は「立心偏＋脅」】〔おび〕やし〈二〉・脅〔おび〕やす〈五〉）と言ひ波行下二段活にて（准〔なぞ〕へ〈二〉・准〔なぞ〕ふる〈五〉）といへるは、その活言へ上なるは〈か〉を冠(かむ)らせ、下なるは〈ら〉を冠らせて、（脅〔おび〕やかし〈二〉・脅〔おび〕やかす）と成り（准〔なぞ〕らへ〈二〉・准〔なぞ〕らふる〈五〉）と成るあり。此の類にて本言が踏む処の履言を重畳しても言ふは、良行下二段活にて（結〔むす〕ぼれ〈二〉・結〔むす〕ぼるる〈五〉）といふを、又（結〔むす〕ぼほれ〈二〉・結〔むす〕ぼほるる）ともいへるがあり。又、四段活の波行の濁音と万行との二方に活用して、（択〔えら〕び〈二〉・択〔えら〕ぶ〈五〉）（択〔えら〕み〈二〉・択〔えら〕む〈五〉）といひ、（進〔すさ〕び〈二〉・進〔すさ〕ぶ〈五〉）（進〔すさ〕み〈二〉・進〔すさ〕む〈五〉）と言ひて同意なるあり。又、四段活にて佐行と太行とに活用して同意なる（放〔はな〕し〈二〉・放〔はな〕す〈五〉）といひ（放〔はな〕ち〈二〉・放〔はな〕つ〈五〉）ともいふがあり。

　これは活言ならで本言の尾音にもさる例ありて、佐行四段活に（塞〔ふさ〕ぎ〈二〉・塞〔ふさ〕ぐ〈五〉）といひ（塞〔ふた〕ぎ〈二〉・塞〔ふた〕ぐ〈五〉）といへるもあり。又〈食〉といふ詞は佐行四段活にて（食〔め〕し〈二〉・食〔め〕す〈五〉）とも（食〔を〕し〈二〉・食〔を〕す〈五〉）ともいふよりして、これを（聞〔き〕こす）といふ詞に重ねては、（聞〔き〕こし食〔め〕し〈二〉・聞〔き〕こし食〔め〕す）とも（聞〔き〕こし食〔を〕し〈二〉・聞〔き〕こし食〔を〕す〈五〉）とも言へり。又、然(し)か詞を重畳していふ時はその活用を転ずるものあり。さるは一段活の（見〔み〕る）といふ詞も、（後〔うしろ〕）（かいま）といふ詞を重ねていへば、（後〔うしろ〕み〈二〉・後〔うしろ〕む〈五〉【原書は「後むる」。誤記として訂正】）（かいまみ〈二〉・かいまむ〈五〉【原書は「かいまむる」。誤記として訂正】）と四段活に成るものなり。然るにおなじ事にても（心〔こころ〕）といふ詞を重ねていへば、（試〔こころ〕み〈二〉・試〔こころ〕みる〈五〉）と、もとのままに一段活にていふがありて、例の一定せざる事なるを知るべし。因(ちなみ)にいふ、（かいまみ）を（垣間見）なりとするは世上一般の説なれども、そはよろしからじと思ふにつき、己は（かいまみ考）といふをものすべくて、その稿は既に成れれば、折もあらば公にして世の批評を乞ふべし。

　さて又、体言が転じては活言に成る事あり。さるは（仮言〔かごと〕）（独言〔ひとりごと〕）（後言〔しりうごと〕）などは、その尾音の〈と〉が太行四段活になりて（かこち〈二〉・かこつ〈五〉）（ひとりごち〈二〉・ひとりごつ〈五〉）（しりうごち〈二〉・しりうごつ〈五〉）と言へり。これに比(たぐ)ひては（政事〔まつりごと〕）を（まつりごち〈二〉・まつりごつ〈五〉）ともいふなり。此類は（速〔すみやか〕）といふ詞の〈か〉が加行四段活になりて（すみやぎ〈二〉・すみやぐ〈五〉）といふあり。

　然るにこれに似て（清〔さやか〕）といふ詞が（さやぎ〈二〉・さやぐ〈五〉）と成ると思ふは違へり。さるは然(し)か（ぎ・ぐ）とやうに濁音になるは、（清〔さやか〕）といへる尾音の〈か〉が活(はたら)きたるにはあらで、別に添ひたる活言なるなり。そはいかにといふに、もと也行下二段活にて（清〔さ〕え〈二〉・清〔さ〕ゆる〈五〉）といふ詞ありて、それが同行音なる〈や〉を原活履言として濁音なる加行四段活にゆきて、（さやぎ〈二〉・さやぐ〈五〉）と成れるは、（若〔わか〕え〈二〉・若〔わか〕ゆる〈五〉）といふ詞ありて、それが（わかやぎ〈二〉・わかやぐ〈五〉）となれると同例なりと知るべし。

　さても体言の尾音が転じて活言に成る事あるにつきて、甚(はなはだ)しきは字音さへ活言になして、（装束〔さうぞく〕）を（さうぞき〈二〉・さうぞく〈五〉）といふ事に成れり。此例は外に無きやうなれど、俗音にては（乞食〔こじき〕）を（こじき〈二〉・こじく〈五〉）といひ、（料理〔りやうり〕）を（りやうり〈二〉・りやうる〈五〉）といへるなどのあるを見るべし。又、常の体言を本言として活用するは、（宿〔やど〕）を良行四段活にして（宿〔やど〕り〈二〉【原書は〈一〉。誤記として訂正】・宿〔やど〕る〈五〉）といひ、（淀〔よど〕）を万行四段活にして（淀〔よど〕み〈二〉・淀〔よど〕む〈五〉）と言ふ類なりとす。此類も俗言にて（汐〔しほ〕の底〔そこ〕り〈二〉）といふは汐が底になるといふ意にて、（底〔そこ〕）といふ体言を（底〔そこ〕り〈二〉・底〔そこ〕る〈五〉）と良行四段活になしたるなり。物の滞る事を（渋〔しぶ〕【原書は〔ぶ〕。脱字として補う】る〈三〉）といふは、（渋〔しぶ〕）といふ体言を（渋〔しぶ〕り〈二〉・渋〔しぶ〕る〈五〉）と活(はたら)かしたるにて、同例なるなり。

　又、一言が数言になる例を挙ぐれば、（交〔ま〕）といふ本言を佐行下二段活にして（交〔ま〕ぜ〈二〉・交〔ま〕ずる〈五〉）と成るをもとにし、その活言の（ぜ・ず）の同音なる（じ）が原活履言となりて波行下二段活にゆき（交〔ま〕じへ〈二〉・交〔ま〕じふる〈五〉）と成り、又、良行四段活にゆきては（交〔ま〕じり〈二〉・交〔ま〕じる〈五〉）となるなり。然るにその波行にゆきたるかたは、活言の（へ・ふ）の同音なる（は）が再び原活履言となりて良行四段活にゆき（交〔ま〕じはり〈二〉・交〔ま〕じはる〈五〉）と成り、良行にゆきたるかたはその活言の（ら）が再び原活履言となりて波行四段活にゆき（交〔ま〕じらひ〈二〉・交〔ま〕じらふ〈五〉）と成るなり。然るにこれに止まらずして、すこし意は変はれども、もと此詞より出たるものにて（じ）の履言より（な）を冠(かむ)りたる波行四段活と（こ）を冠りたる良行四段活とにゆきて（蠱〔ま〕じこり〈二〉・蠱〔ま〕じこる〈五〉）と成り（咒〔ま〕じなひ〈二〉・咒〔ま〕じなふ〈五〉）と成るものあり。これにてひとつの用言が別れていろいろに成るさまを見るに足るべし。

　此外なほさまざまなるしかたありて、爰(ここ)には尽しがたければ、上件にいへる処を見て、用言が変化するありさまの凡そを悟るべきなり。

【補説】

　ここから谷は「用言比較表」として、用言（今でいう活用語）の断続（今でいう活用）を「附録」として説明していく。今までは七つの断続格（続用第二・続用・切断・続用第三・続体・続体第二・希求）で示してきたのを、ここでは用体言（動詞連用形からの転成名詞）を加えた八格とし、続用第二・第三格を「将然格」としてまとめ、続体第二格を「已然格」とする新たな表として提示している。後半では作用言のさまざまな派生の事例を説明している。

　以下、用語対照表を示す（左　本書独自の用語：右　現在の一般的用語）。

・作用言：動詞

・助用言：助動詞

・形状言：形容詞

・断続：活用

・用体言：動詞連用形からの転成名詞

・第二続用言：未然形

・第三続用言：終止形接続の助動詞を接続させるときの活用形

・切断言：終止形。〈三〉の切断活にあたる。

・続体言：連体形。〈五〉の続体活にあたる。

・希求言：命令形

・体言：活用のない語

・不言：打消(系)の助動詞
・字音：漢字の音読み