【翻字】
沢庵（たくあん）和尚

仏法（ふつほう）と　世法（せほう）は　人（ひと）の　身（み）と　こゝろ　ひとつかけても　たらぬものなり

〇師名は宗彭（そうほう）号は沢菴但州　出石（いづし）の人にて邑（むら）の勝福（しやうふく）寺希先（きせん）　和尚の弟子也先（せん）の寂後一凍（じやくごいつとう）禅師の　印記（いんき）を受（うけ）て大徳（たいとく）寺に出　世す元和上皇（けんわじやうくはう）其徳をしたひ　宮にめして法要（はふやう）をたづね給ひ　大樹（だいじゆ）また武江品川に東海（とうかい）寺　をいとなみ給ひ師に命じて　開山とし給ふ又柳生侯（やぎふこう）も刀術（とうじゆつ）を　極（きわ）めんために師（し）に参禅せらる師則　不動智（ふどうち）といへる書を編（あみ）て侯（こう）に　示（しめ）さる一日侯師（こうし）を訪師其至（とふしそのいた）る処　を尋ね給ふ折（をり）ふし雨中（うちう）なりしかば侯　椽先（ゑんさき）より飛石（とびいし）の上（うへ）へ飛下り飛上り　し給ふ事数回（すくわい）されども少（すこ）しもぬれ　玉（たま）はず師之（しこれ）を見てまだまだ危（あやふ）し　老僧（らうそう）が早業（はやわざ）を見給へとて又椽先　より飛下り飛上りし給ふに身一（ひと）し　ぼりにぬれ給ひしかば侯も大に感（かん）じ　給ひしとぞ正保二年十二月十一日　寿七十三にて化す

【翻字】
雲居（うんご）和尚

物毎（ものごと）に　執着（しうじやく）　せざる　こゝろこそ　無念夢想（むねんむさう）の　無住（むぢう）なりけれ

〇師名は希膺（きよう）号は雲居初め　大徳寺に入て薙髪（ちはつ）し後（のち）妙心　寺に出世して法を一宙（ちう）和尚に　嗣奥松島（つぎをくまつしま）の瑞岩（ずいがん）寺に住（ぢう）し　祥岩の山上に隠栖（いんせい）して　山を出ざる事旬余（じゆんよ）ひとつの　白鹿（はくろく）来て師の榻（いす）に馴（なれ）よる　こと常（つね）也万次二年八月八日熊（ゆう）　然（ぜん）として爰（こゝ）に示寂（じじやく）す寿七十七　勅して円満国師（ゑんまんこくし）と諡す

【翻字】

愚堂（ぐだう）和尚

あし原（はら）や　絶（たえ）て　ひさ　しき　のりの道（みち）を　踏（ふみ）わけ　たるは此翁（このおきな）かな

〇師名は東寔（とうしよく）号は愚堂初め　南渓（なんけい）和尚に随侍（ずいし）して省（せい）あり　後聖沢の庸山（ようさん）和尚に見（まみ）ゆる　に機契（かなは）ず一夜院後（いんご）の竹林（ちくりん）に　入て工夫（くふう）すあしたに及（およ）びてかきり　もなき蚊（か）の血（ち）に飽（あき）て紛々（ふんふん）と　地に落（おつ）るを見る其苦悩（そのくなふ）いふべ　からず果（はた）して徹（てつ）する処ありて　庸山和尚の印（いん）を受（うけ）大（おゝい）に東陽（とうやう）　の道（みち）を起（おこ）す元和帝（げんわてい）師の徳（とく）ある　を以て崇信（そうしん）ことに厚し寛文　元年十月朔日化す寿八十勅し　て宝鑑（ほうかん）国師と諡す此哥は師が自讃（じさん）　なり其頃諸方（そのころしよほう）の僧徒詩（そうとし）　文に耽（ふけり）て祖師（そし）の真風（しんふう）を失（うしな）ふ師　一臂（いつひ）をかゝげ絶（たへ）て久しき法（のり）の道を　踏分（ふみわけ）大に禅法（ぜんはふ）を中興し給ひしと　の心なり